English translation for "收支两条线"
|
- separate income and expense
two lines of income and expense
two lines of revenue and expenditure
Related Translations:
收支对照表: receipt and payment statementstatement of revenues and expenditures 收支顺差: active balance of paymentsbalance of payment surplusfavorable balance of payments 现金收支: cash deposit and withdrawalcash receipts and payments
- Example Sentences:
| 1. | Management and thinking on the income and expenses of medicine in hospitals
试论医院药品收支两条线的管理与思路 | | 2. | So the separated management of income and expenses was suggested
为此,有人提出,对公立医院实行“收支两条线”管理。 | | 3. | This article proposed the thought of finance compensation for public hospital by analyzing the disadvantage of the method
对此,笔者在对实行“收支两条线”管理可能存在问题进行分析的基础上,提出了健全公立医院财政补偿机制的基本思路。 | | 4. | Third , perfect financial inner control system , booking , and " double system control " . perfect financial inner control system by separating the expenditure from the income and operate by systematization and informatization
第三步，完善财务内部控制制度，规范核算，搞好“双系统控制”按照收支两条线来完善财务内部控制制度，按照制度化和信息化两大层次来具体操作。 | | 5. | This system is definite , social insurance fund brings into finance of alone social security fund only door , execute income and expenses two line management , special fund is special , any areas , branch , unit and individual all must not be squeezed occupy , divert , also must not use at balancing finance budget
该制度明确，社会保险基金纳入单独的社会保障基金财政专户，实行收支两条线治理，专款专用，任何地区、部门、单位和个人均不得挤占、挪用，也不得用于平衡财政预算。 | | 6. | There are main characteristics about the current management system of the social security accounting , there are that management turned to one way and formed a single accounting entity , improved management environment of the accounting , set up an supervise system for accounting management , insured the safety of the social security fund . the social security accounting practice goes ahead of the social security accounting development , because of the fast steps to the reforming of our social security accounting
现行社会保障会计管理体制呈现出以下主要特征：社会保障会计归口管理，并成为单一会计管理主体，改善了会计管理的环境；建立了科学的社会保障会计管理监督体系，确保了社会保障基金的安全；实行了统一的社会保障基金会计制度和财务制度；社会保障基金纳入单独的社会保障基金财政专户，实行收支两条线管理。 | | 7. | For example , the administratively monopolized access regulation that caused the upper section ( railway network operation ) and lower section ( the transportation businesses ) integrated ; the relatively closed investment mechanism that at first mainly depended on government allocation , then mainly relied on railway ' s building fund ; the price regulation that controls the right of price setting strictly and keeps a low price level for a long time ; the income distribution regulation that with its income and expense carried out in two separate ways ; finally , the regulation framework that with the roles wrongly arranged and with inadequate supervision and lagged legislation
由此可以看出，我国铁路规制体制的计划经济痕迹非常明显：在进入上，实行“上下一体”的行政性垄断；在投资上，实行先以国家为主而后以铁路建设基金为主的相对封闭的投资体制；在运价上，国家严格控制定价权，并长期以来保持低价位；在收益分配上，实行收支两条线的清算制度；最后，在规制的组织架构方面，不仅角色错位，而且缺乏监督，立法滞后。 |
- Similar Words：
- "收支决算" English translation, "收支困难" English translation, "收支两抵" English translation, "收支两平成本" English translation, "收支两平运营率" English translation, "收支勉强平衡的营业活动" English translation, "收支勉强相抵的" English translation, "收支明细表" English translation, "收支明细帐" English translation, "收支逆差" English translation
|
|
|
