| 1. | This leaflet summarizes the services provided by radio television hong kong rthk and the standards you can expect
本小册子摘要说明香港电台港台提供的各种服务及服务标准。 |
| 2. | This leaflet summarizes the services provided by radio television hong kong ( rthk ) and the standards you can expect
本小册子摘要说明香港电台(港台)提供的各种服务及服务标准。 |
| 3. | Topics with significant updates have a change history table at the bottom of the topic that summarizes the changes
大幅变动的主题，在底部会有变更历程记录表格摘要说明变更内容。 |
| 4. | The following is a summary of how you will commonly use managed dlls assemblies , namespaces , and the types in the namespaces
下面将摘要说明通常会如何使用托管dll （程序集） 、命名空间和命名空间中的类型： |
| 5. | A statement summarizing the requirement imposed by this subsection on the data user ; and ( b ) not later than 30 days after such change
一项摘要说明本款施加予资料使用者的规定的陈述该资料使用者须向专员送达指明该等变更的书面通知；及 |
| 6. | Explanatory memorandum provided by department of justice on protocol supplementary to the agreement between the government of hong kong and the government of malaysia for the surrender of fugitive offenders , done at hong kong on 11 january 1995
律政司就作为1995年1月11日在香港签订的香港政府和马来西亚政府的移交逃犯协定的补充的议定书所提供的摘要说明 |
| 7. | Within the terms specified in paragraph 7 , the state variety commission submits to the patent office its report , the formalized description , the abstract , and a copy of the decision for the recognition of the variety
10于前第7项规定的期限内，国家植物品种委员会须向专利局提出其报告，正式描述说明formalized description ，摘要说明，以及认可该品种之裁定的副本。 |
| 8. | If the complaint can t be conciliated , and is not discontinued for other reasons provided for in the law , then the commission will present a report to federal parliament outlining the key issues and recommendations to resolve the complaint
若投诉无法获得调解，而且不是因为其他法律原因而停止者，委员会将提供联邦国会一份报告，摘要说明主要议题与解决此投诉的建议。 |
| 9. | By focusing on urban transportation , especially on urban public transportation , the author argues that public transport shall be considered as a key factor in achieving a sustainable city development , and the transformation of traffic means , the application of modem information technology and especially the financing for urban public transport shall become more and more significant in policy making and rejuvenation of financing mechanism
摘要说明了?何要关注城市交通、特别是城市公共交通问题；论述了公共交通是实现城市可持续发展的关键因素；探讨了城市交通如何实现向可持续发展交通方式的转变，包括现代信息技术的应用；研究了城市公共交通项目的融资问题。 |
| 10. | If there shall be any conflict between these conditions and any other terms and conditions governing services , facilities and products of the bank which specifically concern the code , the code of conduct for persons licensed by or registered with the securities and futures commission as amended from time to time or any explanatory notes or other general descriptive information about the bank s services , these conditions shall prevail
若此等条件与任何其他规限本行之服务贷款便利及产品而明确地与营运守则及适用于证券及期货事务监察委员会持牌人或注册人的管理监督及内部监控指引经不时修订有关之任何条款及条件，或与有关本行服务之任何摘要说明或其他一般描述或说明资料有任何冲突，概以此等条件为准。 |
