| 1. | The empire's teetering in the balance .
帝国在摇摇欲坠。 |
| 2. | The roof was beginning to fall in .
屋顶摇摇欲坠。 |
| 3. | Look ! there 's a drunken man teetering at the head of the stairs .
看，有个醉汉在楼梯顶那里摇摇欲坠呢。 |
| 4. | When the foe is staggering, that is the time to knock him out .
敌人已经摇摇欲坠，我们就应该及时把他打倒。 |
| 5. | Hindu rule was already tottering before muslim penetration .
在伊斯兰教渗入之前，印度教的统治已经摇摇欲坠了。 |
| 6. | At the big ramshackle baffles hotel rule dropped their bags .
鲁尔把他们的行李卸在庞大的摇摇欲坠的拉福尔斯旅馆里。 |
| 7. | In the bliss, in the agony her spirit failed and she tottered .
在幸福中，在极度的痛苦中，她的精神衰竭了，她摇摇欲坠。 |
| 8. | Each of those strokes would have dealt a dreadful to britain's shaky position .
他们的每一次行动都会给英国已经摇摇欲坠的地位以沉重的打击。 |
| 9. | Anthony and the jew boy shared a very nice, tumble-down house near the bazaars .
安东尼和那个犹太男孩合住在集市附近一所不坏的但却摇摇欲坠的房子里。 |
| 10. | As i can't afford to live in a grand house, he comes and stays in these rickety old chambers with me .
我住不起高楼大厦，他就跑来跟我作伴，住在这种摇摇欲坠的破房子里。 |
