| 1. | The scheme was pigeon holed after a brief discussion .
那计划草议后就搁置一边了。 |
| 2. | He was silenced, till induced by her further smiles, to put the matter by for the present .
他沉默不语。后来，由于她继续对他笑脸相待，他才把这件事情暂时搁置一边。 |
| 3. | With that view i took some of the papers, and, making short hints of the sentiments in each sentence, laid them by a few days .
有了这种念头，我就挑出几篇文章，逐句写出大意，暂时搁置一边。 |
| 4. | The condition of being temporarily set aside ; suspension
中止，搁置，保留暂时地搁置一边的状态；延缓 |
| 5. | That the only thing to do is say hang the sense of it and keep yourself busy
倒不如把那搁置一边让自己充实一些 |
| 6. | That the only thing to do is say hang the sense of it and keep yourself busy
倒不如把那搁置一边让自己充实一些 |
| 7. | Let me bracket xml for a few moments by talking about abstract data models
我先将xml搁置一边来讨论一些抽象的数据模型。 |
| 8. | In other words , you put your own feelings aside to become whatever it takes to make things " nice " again
换句话说，你会暂时把个人的感情搁置一边，让一切有争议的事再次”平衡“起来。 |
| 9. | Just before christmas this reindeer herd is grounded , due to recent outbreaks of foot - and - mouth disease and bluetongue virus
就在圣诞节前不久，由于口蹄疫和蓝舌病毒的新近爆发，驯鹿群被搁置一边。 |
| 10. | The world is threatened by this and that s the call of our president to the world to put aside whatever political differences we have , to understand that this is a menace that we must take on
全世界都受到恐怖主义的威胁，因此我们的总统呼吁世界各国把我们之间存在的任何政治分歧搁置一边，并且认识到这是我们必须迎击的威胁。 |
