English translation for "提出民事诉讼"
|
- file for civil action
Related Translations:
刑事附带民事诉讼: civil suit collateral to criminal proceedings penal actioncivil suit collateral to criminal proceedings, penal action 提出条件: put forward the requirement 提出诉讼: file legal proceeding againstinstitute proceedingsius dicere(=lurisdictio)iusdicere（=lurisdictio）litigatesuetake action 组织提出物: ti ue extracttissue extract
- Example Sentences:
| 1. | She brought a civil action against one of her neighbors
她对她的一个邻居提出民事诉讼。 | | 2. | She took the family to civil court , and they offered her a $ 625 payment
她对这个施虐家庭提出民事诉讼，于是他们赔偿给她625美元<约两万台币> 。 | | 3. | Institute civil cases in court for compensation or recovery of public property , and for the forfeiture of illegally acquired wealth
就索取赔偿、收回公共财产及充公非法取得的财富，提出民事诉讼。 | | 4. | The hong kong government recovered 13 million in cash from the estate of a former police sergeant following civil proceedings instituted by the department of justice on behalf of the icac
廉政公署透过律政司提出民事诉讼，成功追讨一名前警长名下的遗产，收回共一千三百万元现金。 | | 5. | The aim of conditional fees , according to the consultation paper , is that filing a civil claim should not be the preserve of the wealthy or the poor , but open to all with good cause
根据谘询文件，按条件收费的目标是提出民事诉讼并非富人或穷人的专利，如有充分理据，人人皆可提出申诉。 | | 6. | Kacc is mandated to investigate the extent to which any person has caused loss or damage to public property , to institute civil proceedings for recovery or compensation , including civil cases on behalf of public bodies
肯尼亚反贪公署有权对任何损害或破坏公共财产的人士展开调查，并提出民事诉讼以收回财产或索取赔偿，也可在相同情况下代表有关公共机构提出民事诉讼。 | | 7. | Under the macao legislation on labour litigation , the public prosecutions office may represent the worker to lodge a claim against his employer in court through civil proceedings . or the non - resident worker can initiate civil proceedings according to the relevant macao legislations
根据澳门特区的《劳动诉讼法典》 ，检察院可循民事诉讼程序，在法庭代表工人向雇主提出申诉；或由外地工人根据《民事诉讼法典》的规定，自行提出民事诉讼程序。 | | 8. | Under the macao legislation on labour litigation , the public prosecutions office may represent the worker to lodge a claim against his employer in court through civil proceedings . or the non - resident worker can initiate civil proceedings according to the relevant macao legislations
根据澳门特区的《劳动诉讼法典》 ，检察院可循民事诉讼程序，在法庭代表工人向雇主提出申诉；或由外地工人根据《民事诉讼法典》的规定，自行提出民事诉讼程序。 | | 9. | This thesis put forward four core categories in civil procedure law which are litigious right , litigious duty , judicial function and judicial duty of civil procedure by thinking about the traditional “ litigation right ? ? litigation duty ” pattern and “ lawsuit right ? ? jurisdiction power ” pattern repeatedly and analyse their defects . meanwhile this thesis analyse their relationship especially the relationship between the judicial right of civil procedure , judicial duty of civil procedure and judicial power of civil procedure deeply
本文通过对传统的“民事诉讼权利? ?民事诉讼义务”模式和“民事诉权? ?民事审判权”模式的重新思考,剖析其不足,提出民事诉讼权利、民事诉讼义务、民事诉讼职权、民事诉讼职责是民事诉讼法学的内在联系的四个核心范畴,并就其关系特别是民事诉讼职权和民事诉讼职责的关系进行了深入的分析。 |
- Similar Words：
- "提出另一问题来回避直接作答" English translation, "提出旅行建议" English translation, "提出履行" English translation, "提出论点" English translation, "提出貌似新颖的老一套陈旧想法" English translation, "提出某事作为理由" English translation, "提出赔偿" English translation, "提出赔偿要求" English translation, "提出批评" English translation, "提出破产" English translation
|
|
|
