English translation for "措辞晦涩致使人误解本意"
|
- the wording is so ambiguous that it leads to misinterpretations
Related Translations:
致使: cause; result in; bring about 短语和例子气体温度上升致使气体膨胀。 a rise in the temperature of the gas results in its expansion. 由于地址字迹不清, 致使信件无法投递。 it is impossible to deliver this letter because the addr 晦涩: hard to understand; obscure; unclear in meaning 短语和例子晦涩难懂 hard to understand; unintelligible; 一篇充满晦涩文字的哲学文章 a philosophical essay full of obscurities; 晦涩的语言 obscure language (in poetry, dr 措辞: wording; diction 短语和例子措辞含糊 ambiguously worded; 措辞刻薄 use harsh words; 措辞强硬 strongly worded; 措辞严厉 couched in harsh terms; 措辞谨慎可使意义清楚。 careful wording aids clearness. 那项建议的措辞可以更婉转些。 the sugge 深奥晦涩: abstruse and hard to understand; transcendental 艰深晦涩: hard [difficult] to understand; abstract and obscure 晦涩的: b.obscuredensetenebrous
- Similar Words：
- "措辞；表达方式；术语" English translation, "措辞不当" English translation, "措辞得体" English translation, "措辞方式固定的诉讼" English translation, "措辞含糊" English translation, "措辞或内容" English translation, "措辞激烈的演说" English translation, "措辞谨慎" English translation, "措辞谨慎可使意义清楚" English translation, "措辞刻薄" English translation
|
|
|
