| 1. | Basically , hype cycle is only measuring the buzz as well as the adoption rate
基本上，光环曲线仅仅用来度量溢美之词和接受率。 |
| 2. | The regional differences and health status also play important roles in affecting well - baby care use
再者，低收入户以及地区人口身份的儿童，接受率显著地低了许多。 |
| 3. | These related to take up rate for legal aid service , refusal rates of legal aid applications , success rates in appealing against civil legal aid refusals , and satisfaction rate
此乃关于法律援助服务申请的接受率法律援助申请的拒绝率就拒绝民事法律援助决定提出上诉的成功率及满意率。 |
| 4. | These related to take up rate for legal aid service , refusal rates of legal aid applications , success rates in appealing against civil legal aid refusals , and satisfaction rate
此乃关于法律援助服务申请的接受率、法律援助申请的拒绝率、就拒绝民事法律援助决定提出上诉的成功率及满意率。 |
| 5. | Since most visitors were vegetarians or at least interested in vegetarianism , the atmosphere at the event was intensely spiritual . a high percentage of people from all walks of life accepted masters fliers
由于来宾大多是素食者或是对素食感兴趣的人，整个会场的灵性气氛浓厚，各个阶层的来宾们对间准备的接受率很高。 |
| 6. | Both theoretical proof and practice show that ftpb can efficiently utilize cpu resource and increase the task acceptance ratio without adding extra resource to the system . so ftpb has better fault - tolerant capability and at the same time guarantees the real - time demand of task
理论和实践证明:该算法在系统不增加额外资源的前提下，能有效地利用cpu资源，并提高了任务的接受率，因而既有较好的容错能力又保证了任务的实时性，使算法更加实用。 |
| 7. | Extensive experimental simulations are performed based on the above proposed algorithms and the considered routing models . the simulation results show that our algorithms effectively get higher request acceptance ratio and more balanced network load , and improve the availability of network resource
通过模拟测试表明，我们所提出的算法比以前所提出的关于相关问题的qos路由算法具有更高的请求接受率，并更加有效地均衡了网络负载，提高了网络资源利用率。 |
| 8. | Solar energy is a kind of energy with the potential of development , but the current solar utilization is not efficiently . the theories analysis expresses , adopting the solar tracking can increase 37 . 7 % the rate of the energy accepts , so a lot of domestic and international scholars investigative the device of solar tracker
太阳能是一种具有开发潜能的能源，但目前太阳能的利用率不高，理论分析表明，采用跟踪技术可以提高37 . 7的能量接受率，太阳跟踪装置成为国内外学者研究的热点。 |
| 9. | The results show that the indoor air is unpolluted and the main contamination is particulates with diameter of 10 m or less , total volatile organic compounds and ozone ; the pollution mostly comes from personnel , merchandise and outdoor air ; the unacceptability ratio of the indoor air quality is 22 . 64 % , so the indoor air is unacceptable ; indoor persons have caught sick building syndrome ( sbs ) ; long time and low concentration pollution is an important characteristic of indoor pollution ; and the satisfied degree of indoor persons on the temperature , relative humidify , illumination and vision is very high
结果表明，商场室内处于未污染状况，主要污染物是可吸入颗粒物、总挥发性有机化合物和臭氧；主要污染来源于顾客、商品和室外空气；商场内人员对室内空气的不可接受率为22 . 64 % ，室内空气属于不可接受；室内人员已有病态建筑综合症发生；长时间低浓度污染，是室内污染的重要特征；室内人员对商场的温度、相对湿度和室内光照度、视觉环境等满意程度很高。 |
