| 1. | Why doesn't it fly apart under the coulomb repulsion of like-charge elements ?
为什么它不在同类电荷元的库仑排斥作用下散开呢？ |
| 2. | After the transplant his body rejected the new heart
他的身体对新移植的心脏产生了排斥作用。 |
| 3. | His stomach is so full up with poison that his body rejects it ,
他的胃里塞满了毒药他的身体产生排斥作用 |
| 4. | The article discussed the effects , both positive and negative , of technology advancements on employment
本文论述了技术进步对就业的排斥作用和促进作用。 |
| 5. | The anti - rejection effect of blocking b7 cd28 co - stimulatory pathway by rna interference in mice heart transplantation
28共刺激通路在小鼠心脏移植中的抗排斥作用 |
| 6. | Genetic modification can be used to disguise an animal ' s cells and organs and thereby reduce or even eliminate rejection of the graft
遗传性的修改能用于伪装动物的细胞和器官，因此减少了。甚至消除了移植的排斥作用。 |
| 7. | Along with the rising of the relative phase , there are stronger repulsions between the beams , until at the end of each cycle
随着相对相位的增大，两光束间始终持续地表现出强烈的排斥作用，直到相对相位增加到一个2周期之后。 |
| 8. | Es cells and their derivatives carry the same likelihood of immune rejection as a transplanted organ because , like all cells , they carry the surface proteins , or antigens , by which the immune system recognizes invaders
胚胎干细胞以及它们所衍生出的细胞，和移植的器官一样，在细胞表面都带有蛋白质（抗原） ，会让免疫系统视为入侵者，而产生免疫排斥作用。 |
| 9. | Through the competition of ionization equilibrium of zno22 - and precipitation reaction , the nucleation and growth process of znse have been adjusted , and monodispersed znse semiconductor hollow microspheres are obtained . these microspheres were found to form through aggregation of small znse nanocrystals sizes of which could be finely tuned by temperature control . a novel gas - liquid interface aggregation mechanism was proposed and this idea might be generalized in other systems
以zno22 -阴离子提供锌源，利用它在强碱性溶液中缓慢释放出zn2 + ，并与se2 -之间的电荷排斥作用，成功地调节了反应动力学，获得了尺寸和分散性都非常均匀的微米级znse空心球，并实现了空心球内部粒子尺寸的调控，提出了新颖的气液界面团聚机理。 |
| 10. | Many dislocations were emitted from the grainboundary in the front of crack and were driven out of grain boundary area , leaving dislocation free zone in the front of grainboundary . a concept of grainboundary dislocation free zone is proposed . the deformation in the front of crack tip in magnesium was single slip , which resulted in the thinning in the area of crack tip
首次发现裂尖前方晶界对裂尖发射的位错有排斥作用，裂尖前方的晶界可以向晶界两侧晶粒发射位错，位错从晶界发出后迅速离开晶界向前运动，形成晶界无位错区，首次提出晶界无位错区的概念。 |
