| 1. | If the run persisted, cash reserves would be exhausted .
如果挤兑持续下去，现金储备就将枯竭。 |
| 2. | But its implosion became a systemically important event
但其挤兑问题却成为一个具有系统重要性的事件。 |
| 3. | The run was quite rational
出现挤兑状况相当合理。 |
| 4. | So , argues the bank , transparency itself guaranteed a run
因此，英国央行认为，透明度本身导致银行挤兑一定会发生。 |
| 5. | Domestic support to agriculture
到银行挤兑 |
| 6. | British deposit insurance does not prevent runs from banks in trouble
英国存款保险并不能防范问题银行出现挤兑情况。 |
| 7. | Narrator : people panicked . they rushed to withdraw their hard - earned savings
旁白：人们惊惶失措，一窝蜂地去挤兑他们辛苦赚来的积蓄。 |
| 8. | Run on banks
到银行挤兑 |
| 9. | They may yet have to take over a failed bank , though only if that is needed to stop a run
央行或许还得接管一家破产的银行，尽管这只是为了防止出现挤兑现象。 |
| 10. | If it had failed to do so , the flight to institutions deemed " too big to fail " would have become a gadarene rush
如果政府没有介入，流向那些被认为肯定不会破产的大银行的挤兑风波，会一发而不可收拾。 |
