English translation for "挑剔的"

captious
censorious
choosy
fastidious - coarse
finicky
finikin
oldfashioned
old-womanish
particular
picky
selective

Related Translations:

挑剔:  nitpick; be hypercritical; be fastidious; cavil; upbraid; pick fault; make an abrupt, upward stroke 短语和例子不要那么挑剔。 don't be so picky. 我对他的工作无可挑剔。 i have no fault to find with his work

责备挑剔:  nagging

百般挑剔:  nesh; nitpick

过于挑剔:  preciosity

挑剔地:  reprovingly

挑剔批评:  critical of

挑剔者:  quibbler

挑剔讲究:  particular about

爱挑剔:  dainty

挑剔责难:  find fault (with sb.)

Example Sentences:

	1.	I have to use so many qualifying phrases . 我得精心选择许多无可挑剔的短语。
	2.	You know, fee, your taste is impeccable . 你知道，菲，你的审美观是无可挑剔的。
	3.	She is an awful old bag . 她是个爱挑剔的老太婆。
	4.	Her eyes ran critically over her friend 's new dress . 她以挑剔的眼光打量朋友的新连衣裙。
	5.	"she can't be very particular," said mrs. davidson . “她这个人不会太挑剔的，”戴维逊太太说。
	6.	He was at the same time haughty, reserved, and fastidious . 他为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子。
	7.	A dull, plain girl she was called by rigorous critics . 过分挑剔的人说她是个其貌不扬，性格沉闷的姑娘。
	8.	I never quarrel with actions. my one quarrel is with words . 我从来不对行为吹毛求疵，我要挑剔的是语汇。
	9.	She was a perfect little girl, always perfectly and neatly dressed . 她是个无可挑剔的小姑娘，穿着总是整洁、干净。
	10.	He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion . 他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是娇气。

Similar Words：

"挑唆包览诉讼罪" English translation, "挑唆他人" English translation, "挑台" English translation, "挑台光" English translation, "挑剔" English translation, "挑剔的顾客" English translation, "挑剔的女人" English translation, "挑剔的人" English translation, "挑剔地" English translation, "挑剔讲究" English translation