| 1. | I did steadily pick up some crumbs of knowledge .
我还是持续不断地拾得了一点学问的余沥。 |
| 2. | The most elaborate measures are taken to ensure a constant water supply .
为保证持续不断地供水，采用了煞费苦心的措施。 |
| 3. | It was a constant war, and you face a constantly shifting target .
它是一场持续不断的战争，你所面对的目标是不断地变换的。 |
| 4. | In other cases, such as inventories, inputs and outputs are both continuous .
在另一些情况下，比如存货，其投入和产出都是持续不断的。 |
| 5. | He heard from the kitchen the steady drip of the refrigerator, a rhythm demanding and disquieting .
他听到厨房冰箱有节奏的滴水声，持续不断，叫人心烦。 |
| 6. | For this reason, malaria victims do not have a constant fever, but rather fevers that come and go .
正因为是这样，疟疾病人才不是持续不断地发烧，而是间断发烧的。 |
| 7. | The earth is continually experiencing movements on and near the surface and in the interior that are not known by the general public .
地球表面和表面附近以及地球内部都在持续不断地进行着一般人所觉察不到的活动。 |
| 8. | That schoolboy heroism had not been enough to carry them through subsequent years, as the war dragged on in places far from home .
由于战争持续不断地在远离家乡的地方进行，他们学生时代的那种英雄主义精神没能保持下来。 |
| 9. | Meanwhile the violence continues in iraq
与此同时，伊拉克的暴力事件仍持续不断。 |
| 10. | We have continued to build up our capabilities
我们在持续不断地加强我们的能力。 |
