| 1. | He looked down, observed the discarded key and palmed it unobtrusively .
他眼睛朝下看，找到那个被扔进去的钥匙，小心翼翼地把它拿到手中。 |
| 2. | Since the management of los muertos had counted upon having these in hand long before this time, no provision had been made for keeping the old stock in repair .
因为摩埃托斯家庄的管理处指望早就可以把这些东西拿到手，他们就没有把那批旧的农具修理好。 |
| 3. | No wonder it took him six years to get it right
难怪他要花六年才能把联赛拿到手。 |
| 4. | The team notched up their third victory in a row
这个队一口气把第三次胜利拿到手了。 |
| 5. | Since you deemed it necessary to interrupt my dinner
我猜地契拿到手了 |
| 6. | You ain ' t getting it that easy
这种东西是没有那么容易拿到手的 |
| 7. | So that ' s his little game . we must get hold of that dvd
这就是他的小把戏，我们必须把那张dvd拿到手 |
| 8. | Each tool should be pouched so that it can be readily reached
每把刀具应摆好，以便能很快地拿到手。 |
| 9. | But we got to have it anyway
不过我们反正非得拿到手不可。 |
| 10. | Song pays the ransom but later finds out that her daughter is dead
赎款是拿到手，老板的女儿却死了。 |
