| 1. | Aids trust fund invites applications for project funding
爱滋病信托基金特别拨款计划 |
| 2. | Project vote master financial plan
-财务拨款计划 |
| 3. | They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing
他们把拨款计划搁置起来，直到他们确定了事情的趋势为止。 |
| 4. | The council had opted for the lump sum grant subvention with the signing of a new funding and service agreement with the social welfare department
社联亦于去年参与了社署的整笔拨款计划，并签订了资助及服务协议。 |
| 5. | The council had opted for the lump sum grant subvention with the signing of a new funding and service agreement with the social welfare department
社联亦于去年参与了社署的整笔拨款计划，并签订了资助及服务协议。 |
| 6. | Interested parties are invited to attend a briefing session to be held on december 14 for a better understanding of the objectives and requirements of the fund
有兴趣的机构，可以参加于十二月十四日举办的简介会，加深对此拨款计划的了解。 |
| 7. | The patent application grant ( the grant ) is a funding scheme to assist local companies and individuals to apply for patents of their own inventions
专利申请资助计划是一项由创新科技署推行的拨款计划，而计划的执行机构为香港生产力促进局(生产力促进局) 。 |
| 8. | Quotwe will provide support to our business community in the use of it through various funding schemes , such as the sme ( small and medium - sized enterprise ) funding schemes
他续说：我们会通过多项拨款计划，如中小企业资助计划，支援香港的商界应用资讯科技。 |
| 9. | The aids trust fund is inviting applications for funding from a special project fund for launching hiv aids projects of a non - profit - making nature in the coming two financial years
爱滋病信托基金特别拨款计划现正接受申请，在未来两个财政年度资助非牟利机构推行预防感染爱滋病的社区项目。 |
| 10. | To encourage the emergence of a philanthropic culture in hong kong , the hksar government established a $ 1 billion matching grant scheme in july 2003 to assist ugc - funded institutions to kick start their fundraising efforts
为了鼓励香港建立慈善捐款的文化，香港特别行政区政府于二零零三年七月成立十亿港元的等额补助拨款计划，以协助各教资会辖下的院校展开筹款活动。 |
