English translation for "拨冗光临"
|
- please spare a little time and come
Related Translations:
拨冗: [套] (从繁忙中抽出时间来) find time in the midst of pressing affairs; set aside time for a special purpose out of a tight schedule 短语和例子务希拨冗出席。 your presence is cordially requested 务希拨冗出席: your presence is cordially requested 光临: [敬] presence (of a guest, etc.) 短语和例子欢迎你们光临指导。 we welcome you and would appreciate your advice. 敬请光临。 your presence is cordially requested. 可否请您光临? will you honour me with a visit 欢迎光临: steinwelcome to wherever you are 敬请光临: the favour of your presence is requested.; please vouchsafe me a visit 感谢光临: thank you so much for coming 恳请光临: you are cordially invited to the party 谢谢光临: thank you all for coming
- Example Sentences:
| 1. | I must first thank all the overseas guests for sparing their time to join this event
首先，我要多谢所有海外嘉宾拨冗光临。 | | 2. | I ' m very pleased to represent manager zhang and me to thank you for joining our party in your haste
值此新春佳节之际，我谨代表公司总经理张先生，并以我个人名义，感谢各位从百忙中拨冗光临今天的联欢晚会。 | | 3. | On behalf of the general manager , and on behalf of all my colleagues of the company , i wish to thank you all for taking time off your busy schedule to come to our new year ' s party
我谨代表总经理以及公司的全体同仁，感谢各位从百忙之中拨冗光临我们的新年联欢会。 | | 4. | In the incomparably beautiful night with the moon lighting in the sky , i , on the behalf of general manager mei and all our colleagues , hope to thank you for taking the time out of your business to attend our celebration for the spring festival in the busiest season of the year
在这个美丽无比、明月当空的夜晚，我谨代表总经理梅女士以及公司的全体同仁，感谢各位能在一年最繁忙的季节，从百忙中拨冗光临我们的新春联欢会。 | | 5. | Chairman of the organizing committee , mrs . silvana ho joined with vice - chairman mrs . lisa ko and other members including mrs . lucilla leung , mr . ng wing - hei , mrs . lau ko chiu - kwun , mrs . ho chan chi - ling , mrs . lee lo hong - kei and mrs . tsang lam ying - hang were also participated in the show
的鼎力支持，加上港穗粤剧红伶香港票友及闺秀等应邀献艺，实在令晚会生色不少。基金谨向筹委会各成员各位拨冗光临之贵宾，及支持我们之所有善长深表谢 |
- Similar Words：
- "拨热" English translation, "拨人" English translation, "拨人棍" English translation, "拨日历钮" English translation, "拨冗" English translation, "拨入" English translation, "拨入备放款" English translation, "拨入操作" English translation, "拨入储备" English translation, "拨入访问" English translation
|
|
|
