" i have to pay a visit this evening , " replied he “我今天傍晚要去拜客， ”他说道。
2.
Ordinarily m . de villefort made and returned very few visits 维尔福先生通常极少出去拜客，也极少回拜。
3.
In 1977 , singer bing crosby died outside madrid , spain , at age 73 1977年10月14日, 73岁歌王宾*克罗斯拜客死西班牙马德里
4.
In 1988 , the first original outback steakhouse opened in tampa , florida 1988年，澳拜客牛排店在美国佛罗里达州的坦帕市开设了第一家餐厅。
5.
The business of her life was to get her daughters married ; its solace was visiting and news 她生平的大事就是嫁女儿她生平的安慰就是访友拜客和打听新闻。
6.
Thanksgiving found him with his black suit in pawn and unable to accept the morses invitation to dinner 感恩节时他的黑色拜客服又进了当铺，无法接受莫尔斯家的邀请去参加宴会。
7.
Bertuccio bowed , and was about to retire ; but when he reached the door , he paused , and then said , " at what o clock does your excellency wish the carriage and horses to be ready ? 贝尔图乔鞠了一躬，看样子是要走了，但当他走到门口的时候，又停了下来说道： “大人准备在几点钟出去拜客？ ”
8.
Only a few years , outback had developed into a big global west diner group at surprising speed , about 1 , 000 outbacks had been opened around the world 短短的十几年，澳拜客迅速发展成为全球规模庞大的西餐正餐集团，在世界各地已成功地开设了近千家连锁餐厅，平均每星期都有新的连锁店投入运营。
9.
Outback offers generous portions of american angus steaks & prime ribs imported from australia , australia baby back ribs , new zealand rack lamb , norwegian fresh catch fish , no rules cut lunches , aussie tizer and yummy desserts 除了正宗的美国牛排，你还可以享受到澳拜客的招牌菜炸洋葱花球、澳洲乳猪肋排、新西兰羊排、挪威三文鱼、各式自选配料的美味汉堡及香甜可口的冰淇淋、餐后甜点等。
10.
When after service they were drinking coffee in the drawing - room , where the covers had been removed from the furniture , the servant announced that the carriage was ready , and marya dmitryevna , dressed in her best shawl in which she paid calls , rose with a stern air , and announced that she was going to call on prince nikolay andreitch bolkonsky to ask for an explanation of his conduct about natasha 他们在日祷之后畅饮咖啡，在那取下家具布套的客厅里，仆人禀告玛丽亚德米特里耶夫娜，就四轮轿式马车已经备好。她披上拜客时用的华丽的披肩，现出严肃的神态，站立起来，说她要去拜访尼古拉安德烈伊奇博尔孔斯基公爵，向他说明有关娜塔莎的事。
