| 1. | The rest of you should begin recruiting right away .
你们其余的人现在就开始招兵买马。 |
| 2. | We believe he ' s recruiting them for a major criminal conspiracy
我们相信他招兵买马是为了更大的阴谋 |
| 3. | Its destination was the old church of saint pancras , far off in the fields
他们一路上招兵买马，所有的商店一见他们赶紧关了门。 |
| 4. | Any political entity would invoke religious solidarity to muster its strength in numbers
政治组织更不惜利用宗教来招兵买马和团结人心。 |
| 5. | " they appear to have plans to bring in players and have told me i will be loaned out
“他们正在四处招兵买马，并通知我，将可能把我租借出去。 ” |
| 6. | The marines say the call - up is primary due to a shortage of volunteers to duties in iraq and afghanistan
海军陆战队称，此次招兵买马主要是为了应对伊拉克和阿富汗战场自愿军的短缺。 |
| 7. | We are currently increasing staff , both expat and local to accommodate these intakes in the forthcoming academic year
我们正在招兵买马，招聘了很多中教、外教，为下学期的新增学生作准备。 |
| 8. | " you needn ' t worry , " said zhang . " i ' m willing to give up my fortune to build an army and embark on this new career with you .
张飞说： "这没什么可难的，我可以拿出家产，招兵买马，创建大业。 "刘备听后非常高兴。 |
| 9. | " i am sure they will sign players and strengthen again , a lot of teams will , but we will certainly push them all the way again
“我打赌他们肯定会招兵买马、扩充实力，许多球队都会不惜血本。但是我们仍然会满怀信心让他们心服口服。 ” |
| 10. | The 22 - year - old has been on the club ' s wish list for some time as the bianconeri look to strengthen their squad in view of their return to the top flight
这名22岁的球员一直在这家俱乐部的转会名单之上，斑马军团为了加强竞争力，一直在招兵买马。 |
