They keep prices highto discourage eating 抬价是为了降低人们的食欲。
2.
No other bids were forthcoming , and the book was knocked down to me 那时也没有别人再抬价,书就归了我。
3.
And i ' m not going to sell it to you , so don ' t even bother to raise your price ! 我绝对不会卖给你的,你也不必这么麻烦抬价了。 ”
4.
We have hope to get the house but another couple is bidding against us 我们原希望买下这所房子,但另一对夫妇不断抬价与我们竞买。
5.
We had hoped to get the house but another couple was bidding against us , ie repeatedly offering a higher price than us 我们原希望买下这所房子,但另一对夫妇不断抬价与我们竞买
6.
So euphoric is the mood that even acquirers , usually penalised on the expectation that they will overpay , are seeing their share prices jump : alcoa ' s rose by 8 % on the day of its bid 心情是如此愉悦,以至于通常会受抬价之苦而需过多支付的收购公司也看到了它们的股价在增长:美铝亚洲的股价在恶意收购的消息传出后的当天就增长了8 % 。
7.
So if really e are obligd toaccept , we ' ll accept but per sure we cannot agree the behaviour , thetiming and the basic shaking of any present and future mutualconfidence and anything discussed or agreed 既然我们别无选择,我们会接受(你们的抬价) ,但是我们对这种行为很不满意,这会动摇我们现在和将来的相互信任,以及一切我们已经讨论和取得一致的地方。
8.
I wished to buy something at her sale , and took it into my head to bid for this volume , i don t know why , for the satisfaction of annoying a man who was bent on getting it and seemed determined to prevent it going to me 我也不知道为什么想在那次拍卖中买些东西,后来有一位先生死命跟我抬价,似乎存心不让我买到这本书。我也是一时高兴,逗他发火,才一个劲儿地跟他争着买这本书。
9.
The real estate development cost control methods are specified of decision , design , execution stage to reduce the construction cost , and it is compiling feasibility study report and capital invest estimation in decision , optimizing the design scheme and designed rationally in the technique and construction drawing design stage , electing rational construction scheme in construction stage , controlling the change in the work and field visas strictly , examining and approving budge detailed , budge planning use the quantities list , electing the best subcontractor , preventing some monopoly raise the price , collecting the detailed data in the fieldwork , making strict bargain 讨论了房地产开发项目的决策阶段、设计阶段、实施阶段分别需要采取的相关措施和方法,以尽量降低项目的工程造价,即在决策阶段编写详细的可行性研究报告和编制投资估算;在设计阶段优化设计方案,进行合理的技术设计和施工图设计;在实施阶段选择合理的施工方案,严格控制工程变更和现场签证,严格审核工程施工图预算,工程造价的预算采用工程量清单报价,择优确定专业分包单位,防止少数垄断性行业任意抬价,深入现场,收集和掌握施工有关资料,制定严密的合同条款。