| 1. | He threw aside the speech long drafted on domestic questions and social service, and grasped the nettle .
他把早就拟好的国内问题和社会福利问题的讲稿抛到一边，勇敢地站起来与困难搏斗。 |
| 2. | I just want us to kick ass on our pitch
我只是想把这些都抛到一边 |
| 3. | Our old ways with all their prejudices must be set aside
我们必须将带有的象他们那样的偏见的旧的方式抛到一边。 |
| 4. | Generally i love this car . all the problems can be forgiven because its just a great place to be behind the wheel
总体说，喜欢这个车。由于在方向盘下的东东非常好，所有的问题都可抛到一边。 |
| 5. | " let ' s take a day off from breaking heads on the campaign trail , and break bread around the thanksgiving dinner table .
莫里斯说： “我们都把竞选抛到一边，给自己放一天假，在感恩节一起共进晚餐吧! ” |
| 6. | Coach phil jackson says that if kobe stays he must put his distractions aside and put his heart in the game and in the team
教练菲尔杰克森说如果科比留下，他必须将他的心烦意乱抛到一边并专心在比赛和球队上。 |
| 7. | Other therapists say they also increasingly see youths with unhealthy gaming habits who neglect schoolwork and sports for online games
其他治疗师说他们也愈来愈常看到青少年养成不健康的玩游戏习惯，为了玩线上游戏，把课业和体育活动抛到一边。 |
| 8. | Many others , to their bosses ' consternation , slip out of the office or spend all day checking their portfolios on the internet instead of working
其他上班一族也常常“溜号”到证交所或整日泡在网上查看股票情况，把工作抛到一边，这让他们的老板慌了神。 |
| 9. | He said that the only chance of succeeding depended onthe the plan being followed with a militarydiscipline and that every member was to leave his personal ambition for the expeditions best
他说登顶成功的唯一机会要靠制定军事化纪律般的计划，每个队员要顾全探险队的大局利益，把个人的野心抛到一边去。 |
