| 1. | Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family
生性喜爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满足。 |
| 2. | I have separated from my spouse and only i maintain the children . can i claim single parent allowance
我与配偶分居，由我独力抚养子女并支付子女的生活费，我可否申请单亲免税额？ |
| 3. | They may bring up their children with stories of presidents who were born in log cabins or shotgun - shacks
他们可以在抚养子女时娓娓道来出生在木质小屋或狭小棚户中的总统的故事。 |
| 4. | I have separated from my spouse and only i maintain the children . can i claim single parent allowance
我与配偶分居，由我独力抚养子女并支付子女的生活费，我可否申请单亲免税额？ |
| 5. | I have separated from my spouse and only i maintain the children . can i claim single parent allowance
我与配偶分居，由我独力抚养子女并支付子女的生活费，我可否申请单亲免税额？ |
| 6. | To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments , it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children
由于补助金是政府补助的一种“救助有受抚养子女的家庭”的津贴，它起到了降低离异代价、保障妻子和子女最低生活水平的作用。 |
| 7. | Those who gained the least - - less than an hour - - were working couples with pre - school children , perhaps reflecting the trend for parents to spend more time nurturing their offspring
得益最少的增加了不足1个小时是有学前子女的双职工夫妇，这或许反映了父母在抚养子女方面花费更多时间这一倾向。 |
| 8. | To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments ， it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children
译文由于补助金是政府补助的一种“救助有受抚养子女的家庭”的津贴，它起到了降低离异代价、保障妻子和子女最低生活水平的作用。 |
| 9. | Under the provisions of the inland revenue ordinance , single parent is a person who is single , widowed or being a widower , or who lives apart from the spouse throughout the year and has the sole or predominant care of a child
属单身、丧偶或分居，并且在该年度内曾独力或主力抚养子女，才可获得单亲免税额。 |
| 10. | They believe that those regulations , which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants , contribute to the problem of family dissolution
这些规定将最贫困的夫妻家庭排斥在“救助有受抚养子女的家庭（简称afdc ） ”的救济金补助范围之外，他们认为，这造成了家庭的破裂。 |
