The separator whirred the agitator jarred and crashed . 分离器呼呼地转，抖擞器震得哗啦啦的响。
2.
"i-i-" she began, and then burst into quivering sobs, shaken to the very heart by the unexpected voice of pity . “我-我-”她刚说了这两个字，就抖抖擞擞地呜咽起来了；因为她意想不到地听了这几句怜惜她的话，真是“五内”都感动了。
3.
Lemonade on a hot day is very refreshing 在暑天喝柠檬水，会使人精神抖擞。
4.
As the saying goes , “ a year ' s plan starts with spring ” 舒活舒活筋骨，抖擞精神，各做各的一份儿事去了。
5.
Disregarding how rough the road was or how deep the night , i did not tarry , afraid that i would cause a delay in the relief operations 精神就再度抖擞，路再差夜再深都迅速送达，深怕延迟救援。
6.
American homeowners may take heart from the experiences of two other once - booming markets : australia ' s and britain ' s 看看英国和澳大利亚两国曾欣欣向荣的房产市场所走过的路，美国持房者也许能抖擞起精神。
7.
Having a fragrant coffee , smoking a havana cigar and reading a fond magazine will make you feel relaxed and full of vigor 饮一杯香浓的咖啡，抽一支哈瓦那雪茄，翻翻喜爱的杂志，有助您舒缓身心，抖擞精神。
8.
He said it was a sight better than lying tied a couple of years every day , and trembling all over every time there was a sound 他说，这比被捆绑住的时候，每天度日如年，一听到什么声响，就全身抖擞，要强一些。
9.
Petya shook himself , jumped up , took a rouble out of his pocket , and gave it to lihatchev , brandished his sabre to try it , and thrust it into the scabbard 彼佳跳起身，抖擞了一下，从口袋里掏出一卢布给利哈乔夫，挥动了几下，试了试，插入刀鞘。
10.
Connie felt as if he had hit her in the face , and she changed colour . then she gathered her defiance , and looked at him , her dark blue eyes blazing rather vaguely 康妮觉得好象被他在脸上打了一下似的，气得脸色都变了，她抖擞着精神，望着他，她那深蓝色的眼睛茫然地发着亮。
