English translation for "抓大放小"
|
- focus on the restructuring of major enterprises and leave minor ones to fend for themselves
manage large enterprises well while ease control over small ones
the reform reorganization
to invigorate large enterprises while relaxing control over small ones focus on the
to seize the big and free the small
Related Translations:
抓重点: stress the essentials 猫抓热: cat scratch fevercat-scratch fever
- Example Sentences:
| 1. | To invigorate large enterprises while relaxing control over
抓大放小 | | 2. | Manage large enterprises well while ease control over
抓大放小 | | 3. | Thinking on the reform of catching main and neglecting details in the hospital
对医院改革实行抓大放小的反思 | | 4. | Seize the big and free the small
抓大放小 | | 5. | With china ' s entry into wto and the policy of " zhua da fang xiao " in state - own enterprises reform , state - owned middle and small foreign trade enterprises have to confront great opportunities and challenges
中国正式成为wto成员和国有企业改革的“抓大放小”政策，令国有中小型外贸企业面临着巨大的机遇和挑战。 | | 6. | The 15th cpc national congress proposed the strategic policy of supporting enterprise and enterprise group ' s asset restructuring and encouraging large enterprises " strong - strong union and managing well large enterprises while adopting a flexible policy toward small ones
党的十五大提出了支持企业和企业集团进行资产重组，鼓励大企业间的强强联合， “抓大放小”的战略决策。 | | 7. | In accordance with the current main problems and its reasons of the state - owned enterprises , the author points out his conceptions as following : 1 . there must adjust continually the layout and structure of the state ' s economy . 2 . there must separate not only the government and the enterprises but also the government and the assets
首先是继续调整国有经济的布局和结构，具体来说就是对国有企业的功能进行恰当定位； “有进有退、有二迫回0硕士学位论文wmaste ’ sthesis所为有所不为” ； “抓大放小” ，推进国有企业战略性改组。 | | 8. | The reform suggestions of latter include : continue implementing the reform of " hold the bigger and set free the smaller " in state - owned enterprise , and the crux of this reform is " set free the smaller " , changing the state - owned capital to creditor ' s rights , the non - state - owned capital to shareholder ' s rights . in the other word , changing the status each other in the investors . meanwhile , we should emphasize the protection to private enterprise , the particular advice include perfecting relative laws and limiting government behavior
针对产权制度改革，论文提出的建议包括：国有企业要继续“抓大放小”的改革思路，关键是“放小” ，把国有资本变债权，非国有资本变股权，由此实现投资主体的换位；同时，要强调民营企业产权的保护问题，具体办法是要进一步加强相关立法，和规范政府行为。 | | 9. | With the reformation of economic system in china proceeding , the attitude of the government to private economy has turned from " acceptation " , " comprehension " into " supporting " , and private economy has made great progress ; meanwhile , as the reformation of business system of state - owned enterprises has been accelerating , the government puts forward such policies as " building large scale enterprises or group "
随着我国经济体制改革的进一步推进，国家对民营经济的态度经历了一个从“接受” 、 “认可”到“支持”的过程，民营企业得到了迅猛的发展；同时，国有企业改革的步伐也不断加快，政府提出了“抓大放小” 、 “组建大型企业集团”的方针政策。 | | 10. | Three greatest industries competition ability is all weaker of dasl . improving the market competition ability is an importance part of business enterprise develop strategy to constitute . therefore , should be to the each profession to put afresh into practice the market position , abandoning small , develop big , take to give up , put the admixture type develop strategy , realizing into practice " grasp the big putting small , outstanding the main , point development "
通过对各行业的内外部战略环境的综合分析， dasl公司的三大产业的竞争能力都比较弱，提高市场竞争能力是企业发展战略的重要组成部分之一，因此，要对各个行业重新实施市场定位，放弃小的，发展大的，有取有舍，实施混合型发展战略，实现“抓大放小，突出主业，重点发展” 。 |
- Similar Words：
- "抓炒鱼仁" English translation, "抓炒掌中宝" English translation, "抓持飞箭" English translation, "抓齿转动油缸" English translation, "抓虫" English translation, "抓弹钩" English translation, "抓弹钩, 退子钩" English translation, "抓弹钩簧" English translation, "抓弹钩限动突耳" English translation, "抓挡件" English translation
|
|
|
