| 1. | Financial technology infrastructure for hong kong
香港的金融技术基础设施 |
| 2. | Make the best of our technology infrastructure
善用我们的技术基础设施 |
| 3. | India has world - class it infrastructure and skills
印度拥有世界级的信息技术基础设施和技术力量。 |
| 4. | Research on financial policy of developing technology infrastructure in american universities
美国高校信息技术基础设施建设的财政政策研究 |
| 5. | Day and evening classes are given in english and spanish at various campus facilities
在技术基础设施安装完善的校园里，白天和晚上分别用英语和西班牙两种语言传授课程。 |
| 6. | The new technology infrastructure strategy can cater for various combinations of clustering and interface options for joining up the e - services provided by the government and the private sector
新的技术基础设施策略可兼容不同配搭的群组及界面选择，以连合政府和私营机构所提供的电子服务。 |
| 7. | To overcome these barriers , businesses require a technology infrastructure that accelerates customer insight applications in a resilient , scalable , and cost - effective manner
为了克服这些障碍，业务需要采用一种技术基础设施，以某种弹性的、可伸缩的、具有成本效益的方式来加速客户分析应用程序。 |
| 8. | Realizing the ibm software development platform " discusses enabling business integration and transformation , managing software assests throughout the software life cycle , and adopting an effective , open technology infrastructure
” ，讨论了支持业务集成和转换、在整个软件生命周期中管理软件资产、采用有效而开放的技术基础设施。 |
| 9. | This is envisioned by the informal working group set up by the financial secretary mr donald tsang to study the long - term strategy in the development of information technology in the financial markets in hong kong
曾荫权在至年度财政预算案中提出把香港发展为以服务业为主的经济体系。要落实这个构思，必须有世界级的金融技术基础设施。 |
| 10. | But , while we must remain alert to present dangers , we also need to look beyond current problems and strive to obtain the greatest advantage from the technological , infrastructural and other changes that lie ahead .
不过，当我们对目前的危机保持警觉之馀，也要跳出当前困境的框框，力求充分掌握现时在技术基础设施以至其他方面的转变所带来的机会。 |
