| 1. | Lower taxes and greater investment will help this economy expand
降低税收和扩大投资将有助于扩大我们的经济。 |
| 2. | This change is being implemented to further promote the distribution of konica minolta holdings , inc . stock and to broaden the investor base
为了使柯尼卡美能达控股公司的股份流通具有更大的活力以及扩大投资家的范围。 |
| 3. | While expanding demand for investment , we will take effective measures to guide and expand consumer demand so that both investment and consumption stimulate economic growth
在扩大投资需求的同时，要采取有力措施扩大消费需求，形成投资和消费对经济增长的双重拉动。 |
| 4. | Due to the effect of the policy of issuing state treasury bonds and enlarging investment , investment in fixed assets kept steady growth though the base figure was quite high
国家增发国债、扩大投资的政策效应在今年进一步显现，固定资产投资尽管基数很大，仍保持平稳增长。 |
| 5. | In order to expand investment , the company constructed a processing project of 52 chinese acres in yuanshang town of laixi , and established international trading department in qingdao yihe international
年，是一家以结球生菜种植为主的企业。现扩大投资，公司在莱西院上镇兴建占地 |
| 6. | The acceleration of china ' s urbanization can produce an effect of killing two birds with one stone , namely working up customer demand on one hand , and boosting investment spending on the other
加快我国城市化进程可以一举两得，一方面可以刺激消费者需求，另一方面可以扩大投资支出。 |
| 7. | While boosting investment demand , we also took care to foster and expand consumption demand , mainly by increasing the income of low and middle - income residents in both cities and the countryside
在扩大投资需求的同时，重视培育和扩大消费需求。主要是努力增加城乡中低收入居民的收入。 |
| 8. | In order to seize the opportunities and realize company ' s long - term strategy , our company are preparing for expansion of investment and curry out cooperative project to attract businessman to join us
为抓住机遇，实现公司长远发展目标，我公司自即日起筹备扩大投资，开展项目合作招商工作。 |
| 9. | For hong kong the emergence of the euro as a major currency alongside the us dollar is also welcomed from a reserve management standpoint , since the options for investment are broadened
从香港储备管理的角度来看，欧元可以扩大投资的选择，因此欧元能茁壮成长，成为美元以外另一项主要货币，亦会很受我们欢迎。 |
| 10. | When we decided not to participate in a bidding war with rio tinto , and dropped our bid for alcan , we said at that time that we would " continue to deliver strong returns ; make targeted growth investments ; address under - performing businesses ; and enhance our returns "
当我们决定不卷入与力拓的收购加铝之争并撤回了对加铝的要约，我们曾声明“将不断产生稳健的收益、选好目标扩大投资、处理业绩欠佳的业务、并增加我们的收益。 ” |
