| 1. | To general dreedle, who ran a fighting outfit, it seemed a lot of crap .
在德里德尔将军（他指挥着一支战斗部队）看来，这纯粹是胡扯。 |
| 2. | The combat arm that deploys armored vehicles , such as tanks
装甲部队部署装甲车辆的战斗部队，如坦克 |
| 3. | Combat troops are far and away the most likely to be killed or wounded , but diplomats face risks as well
战斗部队远不是最容易遭伤亡的，而外交官却面临着风险。 |
| 4. | He said yesterday that he would withdraw australian troops from iraq and ratify the kyoto pact on climate change
他昨天说他将从伊拉克撤出澳大利亚的战斗部队，并批准应对气候变化的《京都议定书》 。 |
| 5. | Now the third stage began with the concentration of regulars into larger groups with the intention of building up a sizable striking force
当前的第三阶段，则是以正规部队化零为整开始，旨在建立一支强大的战斗部队。 |
| 6. | Britain says it could deploy combat troops near baghdad to free up u . s . forces for counter - terrorism operations before iraqi elections planned for january
英国说他们将在伊拉克部署战斗部队，以便使美军腾出手来，在明年一月大选前加强反恐行动。 |
| 7. | The measure demands that most us ( u . s . ) combat forces leave iraq by april 1st of next year with the withdrawal process to begin with in ( < font color = # dc143c > within ) 120 days
这项决案要求大部分的美军战斗部队自明年的4月1日起从伊拉克撤离，整个过程需在120天内完成。 |
| 8. | With the collapse of the soviet union , the need for large military bases that accommodate conventional fighting forces in germany , japan , korea and elsewhere are no longer practical from a strategic point of view
从战略眼光来看,随着苏联的解体,在德国、日本、韩国和其它地方设置军事基地、保留传统战斗部队已不再具有任何意义。 |
| 9. | From the time of securing his commission , and even more since joining a regiment in active service , and taking part in the battle of vyazma , petya had been in a continual state of happy excitement at being grown - up , and of intense anxiety not to miss any opportunity of real heroism
彼佳自从晋升为军官，特别是他到了战斗部队，参加过维亚济马战役之后，经常处在幸福激动的状态中，他为自己已长成大人而高兴，他总是兴高采烈地忙这忙那，不放过任何一个从事真正的英雄事业的机会。 |
