| 1. | Europe had been shedding its overseas responsibilities throughout the postwar period .
在整个战后时期，欧洲一直推卸自己在海外的义务。 |
| 2. | It was also an error to speak of the postwar period as if it possessed a unified character .
如果把战后时期说得好象它有一种统一的特点，那也是错误的。 |
| 3. | Ironically, relations between british and american intelligence in late 1950's were at their lowest postwar ebb .
然而，令人啼笑皆非的是，50年代末，英美情报机关之间的关系处在了战后时期的最低潮。 |
| 4. | The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era
那个商人在战后时期累积了巨大的财富。 |
| 5. | Ironically , relations between british and american intelligence in late 1950 ' s were at their lowest postwar ebb
然而，令人啼笑皆非的是， 50年代末，英美情报机关之间的关系处在了战后时期的最低潮。 |
| 6. | Many of his studies of everyday life , such as snap the whip , date from the postwar period , during which he was a popular magazine illustrator
他的很多作品都反映日常生活，例如描写战后时期的《抽鞭子》 ，当时他为一家流行的杂志作插图作家。 |
| 7. | And so the major effect of the keynesian orthodoxy in the post - war period was to encourage an expa ion in government ending as a fraction of income , and to contribute to the inflation of the 1970s
因此凯恩斯传统理论在战后时期的主要影响在于鼓励政府增加开支作为人们收入的部分来源，也就促成了一九七十年代的通货膨胀。 |
| 8. | And so the major effect of the keynesian orthodoxy in the post - war period was to encourage an expansion in government spending as a fraction of income , and to contribute to the inflation of the 1970s
因此凯恩斯传统理论在战后时期的主要影响在于鼓励政府增加开支作为人们收入的部分来源，也就促成了一九七十年代的通货膨胀。 |
