| 1. | We note with pleasure that
我们高兴地看到 |
| 2. | It is our pleasure to note that china has made great progess in economy
我们高兴地看到，中国的经济已经有了很大的发展。 |
| 3. | We in ireland have watched with admiration as china has begun to bridge the development gap
我们高兴地看到中国已经开始填补发展的空白。 |
| 4. | To our delight , countries around the world are joining hands to combat illicit drug abuse
我们高兴地看到，世界各国正携起手来向毒品宣战。 |
| 5. | We are glad to see that asia has , on the whole , enjoyed stability , with peace , development and cooperation becoming the mainstream of an advancing asia
我们高兴地看到，亚洲形势总体稳定，和平、发展、合作已成为亚洲前进的主流。 |
| 6. | We hope this momentum will be maintained so that goals and tasks specified in the october 3 joint document will be accomplished
我们高兴地看到，目前去功能化工作正在顺利进行，希望这个势头能够保持下去， 10月3日共同文件所确立的目标和任务能够顺利完成。 |
| 7. | We are delighted to note that now the southeast asian countries have shaken off the shadow of the financial crisis in succession and returned to the track of development
我们高兴地看到，目前东南亚国家经济已相继走出金融危机的阴影，重新步入发展轨道。 |
| 8. | We are heartened to see that just as the world today enjoys overall peace and stability , so asia is in a relatively stable and peaceful period for development rarely seen in its history
我们高兴地看到，在当前总体和平稳定的国际环境下，亚洲也迎来了有史以来较为稳定的和平发展时期。 |
| 9. | Looking back to the last 15 years , we are satisfied that the asean - china partnership is effective , comprehensive and ever developed into various areas , opening a new chapter in the relations between china and asean
回顾15年来的历程，我们高兴地看到这种友好合作既全面又富有成效，并日益发展到各个领域，开创东盟-中国关系的新篇章。 |
| 10. | We note with pleasure that the hksar government headed by mr . tung chee hwa has administered hong kong capably and effectively over the past year in vigorously resolving issues relating to the welfare and well - being of hong kong residents that are of universal concern in hong kong , handling its internal and external affairs steadily and surely and taking up challenges calmly , in particular , in fending off the impact of the asian financial turbulence
我们高兴地看到，一年来以董建华先生为首的特区政府施政有方，积极致力于解决香港居民普遍关注的民生问题，稳健地处理内外事务，沉著地应付各种挑战，特别是为抵御亚洲金融风波对香港的冲击进行了卓有成效的工作。 |
