| 1. | I still memorize the day of our hometown ' s liberation
我仍记得我的故乡解放的那天。 |
| 2. | I still remember the story which grandma often told me
我仍记得奶奶常给我讲的故事。 |
| 3. | Yes , i do . all files are arranged alphabetically
是的，我仍记得。所有的档案按字母顺序排列的。 |
| 4. | I still remember the whole thing as if it happened yesterday
我仍记得整件事情，就像发生在昨天似的。 |
| 5. | I still remember being taken to the science museum for the first time
我仍记得第一次被带到博物馆的情景。 |
| 6. | I can still recall your saying to me that you were going to be a lawyer
我仍记得你曾对我说过你要当律师。 |
| 7. | I still remember that moment , and i still have that little red ribbon
我仍记得那个时刻，现在还有那个红丝带。 |
| 8. | I remember what it was like to be a child , immersed in the infinitely stretchable substance of time
我仍记得儿时的情形：被似乎可以无限延伸的时间所包围。 |
| 9. | I can still recall collecting used farming implements and old village furniture at tin fu tsai village in the remote hills of the tai lam chung area where there had been reports of a python swallowing goats
我仍记得在大榄涌山区田夫仔村作探访和收集旧农具家具。那里常有大蛇吞羊的报道。 |
| 10. | A blood vessel had broken in my brain , but one week later i still couldn t talk , i couldn t communicate , and the doctors couldn t predict how my healing would be
因为大脑有血管爆裂，血流了12小时，我的大脑几乎要淹死但无论如何，醒来时我仍记得在医院里，内子坐飞机赶来，还不晓得我的死活。 |
