| 1. | Aerial photographs are taken in strips with sufficient overlap to yield a three-dimensional image when viewed under stereoscope .
为了在立体镜下获得立体图象，航片是成带拍摄的，并具有足够的重叠。 |
| 2. | There may be zones with different frequencies of the microniches, leading to a zonation in distribution of the species or to trends in species frequencies .
还可能存在着微生境频率不同的带，导致了该数种分布的成带现象，或导致了该树种在频率上的各种趋势。 |
| 3. | Piping foot : for finishing bias binding strips
滚边压脚:用来将斜布条滚边成带。 |
| 4. | The manufacture of belts and buckles is put out to subcontractor
成带和带扣的生产，交分包商承做。 |
| 5. | Year . htm could be transformed into an xml file with multiple elements , such as
可以将year . htm转换成带多个元素用于各种语言的，如 |
| 6. | Lighting and warming service counter with two tiers glass sneeze guard looks more elegance and hygiene
员工餐厅保温售卖台设计成带二层玻璃罩，结合灯光、保温设计，充分展现菜肴的色质，卫生清洁美观。 |
| 7. | Cut three times crosswise . put into a stewing earthen bowl with the backside down . pile the ham slices and mushrooms on the chicken
将猪里脊的背脊骨跺去大半，切片，用刀背横直捶打3遍，切成带骨肉条，荸荠切片 |
| 8. | The xiaosigou cu - mo ore deposit is a large - size porphyry deposit , and the geochemical anomalies in its periphery areas are distributed in groups and belts
摘要小寺沟铜钼矿为大型斑岩型矿床，其外围地球化学异常成群成带分布。 |
| 9. | By this model , the - eigenvalue problem can be treated as a series of k eigenvalue problems with a certain number which is adjusted by keff . the monte carlo code for calculating eigenvalue problem has been developed in this thesis
该模型把本征值问题的计算转化成带参数的一系列k本征值问题的计算，其参数值的调节通过上一次迭代计算的k _ ( eff )来实现。 |
| 10. | On two occasions nana had thought of having it redone , the first in black velvet , the second in white satin with bows , but directly steiner consented she demanded the money that these changes would cost simply with a view to pillaging him
娜娜曾经两次想把房间重新布置一下，第一次想把它们都换成黑丝绒，第二次想换成带粉红色结子的白缎子。每当斯泰内答应后，她就按照所需费用向他要钱，但是钱一到手，她就把钱花光。 |
