English translation for "慰问的"

condolatory
condolent
consolatory

Related Translations:

慰问:  express sympathy and solicitude for; extend one's regards to; convey greetings to; salute 短语和例子就某一不幸向某人表示慰问 condole with sb. upon [on] a misfortune; 慰问灾区人民 express sympathy and solicitude

慰问者:  comforter

慰问卡:  get-well card

慰问金:  consolation money

表示慰问:  to convey one's sympathy

慰问演出:  a special performance as an expression of gratitude or appreciation

远程慰问:  teleconsolation

亲切慰问:  express one's sincere sympathy to sb

生老病死的慰问:  letters expressing solicitude or condolence

表示亲切慰问:  express one's sincere solicitude

Example Sentences:

	1.	On december 23 , 2000 , as the cold winter set in , the tainan center held a heartwarming activity for needy families in the neighboring townships of hsinying , liuying , tungshan , hsuehchia , and liuchia 此次慰问的对象遍布于台南新营柳营东山学甲六甲等乡镇，都是经同修实地访查所找出处境堪怜的贫户。
	2.	We , fellow initiates , yearn for peace in the world and harmony among people , but our habits and egos often detract from our success in putting this ideal into practice . however , participation in emergency relief services and repeated visits to needy families offer us lessons for continuously improving ourselves . a group of formosan disciples recently made follow - up visits to the poor and orphaned 同修们都渴望世界和乐太平人人和睦友善，但是因为习惯和我执的关系，一旦付诸行动时，往往打了很大的折扣，而藉由加入急难救助的行列，在一次又一次地拜访慰问的行动中，自己也能不断地学习不断地改进。
	3.	Messages of condolence and sympathy are being hourly received from all parts of the different continents and the sovereign pontiff has been graciously pleased to decree that a special missa pro defunctis shall be celebrated simultaneously by the ordinaries of each and every cathedral church of all the episcopal dioceses subject to the spiritual authority of the holy see in suffrage of the souls of those faithful departed who have been so unexpectedly called away from our midst 每个钟头都有吊唁及慰问的函电从各大洲各个地方纷至沓来。罗马教皇慨然恩准颁布教令：为了安慰那些从我们当中如此出乎意料地被召唤而去的虔诚的故人之灵，凡是隶属于教廷精神权威的主教管辖区，每座大教堂都应在同一时刻，由教区主教亲自专门举行一场追思已亡日弥撒。

Similar Words：

"慰逝者家属" English translation, "慰问" English translation, "慰问，安慰，安逸" English translation, "慰问，吊唁" English translation, "慰问袋。" English translation, "慰问电" English translation, "慰问金" English translation, "慰问卡" English translation, "慰问团" English translation, "慰问信" English translation