| 1. | She was breathless with indignation .
她愤愤不平，气呼呼的。 |
| 2. | "how very petty!" exclaimed dorothea, indignantly .
“这太卑鄙了！”多萝西娅愤愤不平地喊道。 |
| 3. | She is got a chip on her shoulder about not having gone to university .
她因为没有进入大学而愤愤不平。 |
| 4. | I was a boy and she was a girl, and i resented her protecting manner .
我是个男孩，她是个姑娘家，我对她这种保护人的态度愤愤不平。 |
| 5. | "now, almost everywhere, there is a great deal of bunk around," the man said indignantly .
“如今到处是废话，泛滥成灾，”那个人愤愤不平地说。 |
| 6. | If they accomplished the deed it was no ground of complaint by any member of the gens of the victim .
倘若他们完成了这一报仇行为，被报仇一方的氏族中任何成员不得有任何理由为此愤愤不平。 |
| 7. | He was in a state of irritation natural to a gentleman of fine parts who had been snubbed in a benevolent attempt to confer a distinction upon a young woman of inferior characteristics .
一个才华横溢的男子在向一个品格次等的女子慷慨垂情受到冷遇时往往会觉得愤愤不平，他这几天来一直怀有这种情绪。 |
| 8. | He felt very indignant about the way he had been treated
97他对人们待他的那种方式感到愤愤不平。 |
| 9. | She ' s got a chip on her shoulder about not having gone to university
她因为没有进入大学而愤愤不平 |
| 10. | Mary has got a chip on her shoulder about not having obtained the scholarship
玛丽由于没有得到奖学金而愤愤不平。 |
