| 1. | The team turned up trumps on the day .
那个队这一天的成绩好得出乎意料。 |
| 2. | This is a deep result beyond our scope .
这个结论具有的深刻意义超出人们的意料。 |
| 3. | The style of the letter was much above her expectation .
这封信的风格远远出乎她的意料。 |
| 4. | You had a cry, because the future was too enormous to grasp .
你哭了一场，因为前途茫茫，难以意料。 |
| 5. | Many witnesses could build up from such unexpected places .
这么一些意料不到的地方，意然有这么多人出来作证。 |
| 6. | The enemy is fighting desperately, but we already expected that .
敌人正在拼命战斗，但是我们已经意料到这一点。 |
| 7. | One can turn one's imagination free for extravagant pictures of what might have been .
人们可以无拘无束地运用想象去幻想可能会出现无法意料的情景。 |
| 8. | I was surprised to see the sea all smooth and quiet, no rippling, no motion, no current .
出乎我意料，只见海面又平又静，没有波澜，没有动静，也没有急流。 |
| 9. | "it isn't easy to bury a king," heinrich recalls. "it offers many unexpected problems. "
“埋葬一位国君真不容易，”韩立希追忆道，“有许多意料不到的问题。” |
| 10. | This application of the subject was really so unexpected to me, that i was quite at a loss how to receive it .
这样把话题一转，确实出乎我的意料，我真不知道怎么回答才好。 |
