| 1. | Your presence at the meeting will stir trouble .
你出席会议要惹起麻烦。 |
| 2. | The theft of the jewels caused much excitement .
珠宝的失窃惹起很大的骚动。 |
| 3. | There was an angry scene .
惹起了一场轩然大波。 |
| 4. | Her magnanimity provoked his tears; he wept wildly .
她的宽宏大量惹起他的眼泪，他发狂地哭着。 |
| 5. | It's not my religious beliefs that had fired the jealousy of the judges .
其实惹起法官们妒忌的并非是我的宗教信仰。 |
| 6. | It's less easy to explain why her weeping loosed such a terrible emotion in me .
她的哭泣为什么惹起我大发脾气，这就不太容易解释了。 |
| 7. | He was evidently anxious not to waken his wife or daughter, and especially not to excite the notice of his nephew .
显而易见他不愿惊醒太太和女儿，尤其不愿惹起侄儿的注意。 |
| 8. | Pro-southern groups continued to stir up trouble, trying to bring the war to a close on terms favorable to the south .
亲南方的集团继续惹起麻烦，尽力要把战争在有利南方的条件下结束。 |
| 9. | The rather too inclusive speech brought down a torrent of vituperation from other quarters upon fair tess's unlucky head .
这句话把这些人一包在内，都括拉进去了，因此从别的方面，惹起了一片滔滔不绝的怒骂之声，一齐朝着漂亮的苔丝不幸的身上发作。 |
| 10. | If one thing could stir his temper or excite his contempt more than another, it was to see a man be fooled by flattery, or elate with popularity .
如果说有什么最惹起他的脾气，最能激起他的轻蔑的事情，那就是看到一个人被当成傻瓜大捧特捧，或者因为声望而趾高气扬。 |
