| 1. | Such was the usual tenor of their way .
这便是他们惯常的作风。 |
| 2. | He was habitually addicted to making love to ladies .
他惯常喜欢跟女人调情。 |
| 3. | Davis said with his habitual guilty grin .
戴维斯带着一种惯常的内疚的样子笑着说。 |
| 4. | My normally easygoing personality turned pugnacious .
我惯常随和的性情变得暴躁了。 |
| 5. | It was his usual aspect, and a truculent one .
这是他惯常的模样，是一种好斗的表情。 |
| 6. | For once he was wrenched out of his wonted calm .
这一次，他陡然失去了惯常的宁静态度。 |
| 7. | Ted sorensen gave his usual brilliant and loyal cooperation .
特德索伦森作出惯常卓越而忠诚的合作。 |
| 8. | Often divers would squeeze through openings in the gun turrets .
潜水员惯常经由炮塔中间的通道挤出去。 |
| 9. | The routine procedure scarcely registered surprise on byron .
对于惯常的一套工作程序，拜伦几乎未加注意。 |
| 10. | He escorted us at the customary racing-car speed to our guest villa .
他陪同我们以惯常的赛车般的速度直奔宾馆。 |
