| 1. | The structure consists basically of two cantilever beams .
这种结构基本上由两根悬臂梁组成。 |
| 2. | The idea of cantilever construction is ancient in the orient .
在亚洲古代就已实行过悬臂施工。 |
| 3. | Force-measuring elements employ either a cantilever beam or a column arrangement .
测力元件采用悬臂梁或柱的形式。 |
| 4. | The flexible diaphragm is connected to a plat cantilever-calibrated spring .
柔韧的膜片一扁平的悬臂校正弹簧相连。 |
| 5. | The tube abc shown is cantilevered with ab and bc in a horizontal plan .
所示的管ABC是由位于同一水平面内的AB和BC组成的悬臂。 |
| 6. | The great new orlean bridge represents modern contemporary long-span steel cantilever construction .
新奥尔良大钢桥表现出了现代大跨径钢桥悬臂施工的技术。 |
| 7. | Approximately one-third of the span from the pier may be erected by the free cantilever method .
大约三分之一的跨长可以由一个桥墩起靠自由悬臂的方法向前架设。 |
| 8. | The effect of the support at the crest introduces in particular an inversion of the normal curvature of a free cantilever in free deformation .
特别是坝顶支承作用使一个自由悬臂梁的变形曲线。 |
| 9. | The upper body of the dam, having lost the assistance of the cantilevers, now behaves predominantly as a horizontal arch .
上部坝体已丧失掉悬臂梁的辅助作用，现在主要表现出一个水平拱圈的性状。 |
| 10. | In 1928, freysinet used the cantilever concept to construct the springing of the arch rib in the plougastel bridge .
在1928年，弗莱西奈运用悬臂的概念，在德国普鲁加斯泰尔桥修筑了拱桥的起拱部分。 |
