Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "悬崖勒马犹未晚,船到江心补漏迟。" in English

English translation for "悬崖勒马犹未晚,船到江心补漏迟。"

it's just in time to rein in at the brink of the precipice

Related Translations:
江心补漏:  mend a leaking boat in midstream -- too late; repair the leakage when the boat is already in the middle of the stream
悬崖勒马:  rein in on [at] the brink of the precipice -- avoid imminent disaster; desist from doing sth. before it is too late; draw [rein] in one's horse at the edge of a cliff; pull back [reform] b
现在是你悬崖勒马的时候了:  now is the time for you to pull back before it is too late
:  Ⅰ动词[书面语] (如同) just as; just like; as if 短语和例子虽死犹生 live on in spirit; 犹缘木而求鱼 like climbing trees to look for fish; 过犹不及。 going too far is as bad as not going far enough.Ⅱ副词[书面语] (还; 尚且) sti
犹义:  naoyoshi
犹可:  still all right
犹亭:  yutei
我见犹怜:  even i cannot help loving her upon seeing her
遗迹犹存:  the historical trace still exists.; historical relics remain
京犹西:  kingushi
Similar Words:
"悬崖或山坡下的碎石坡" English translation, "悬崖脚" English translation, "悬崖菊" English translation, "悬崖绝壁" English translation, "悬崖勒马" English translation, "悬崖历险" English translation, "悬崖坡" English translation, "悬崖峭壁" English translation, "悬崖峭壁的海岸" English translation, "悬崖峭壁之间的峡谷" English translation