| 1. | I like her even though she can be annoying .
尽管她有时很恼人，但我还是喜欢她。 |
| 2. | There are many unpleasant things !
一大堆恼人的事情！ |
| 3. | The jury-room itself may and frequently does become a dull agony .
陪审团室本身就可能是，而且往往会变成一种恼人的苦痛。 |
| 4. | She thought about the whole worrisome affair with confused unhappiness for a few days .
她在心里盘算着这件恼人的事情，好几天为之心烦意乱，郁郁不乐。 |
| 5. | The fear of lightning is one of the most distressing infirmities a human being can be afflicted with .
对闪电的恐惧心理是一个人所能遭到的最恼人的毛病之一。 |
| 6. | To the peaceful night and its starlit magnificence succeeded the immutable day and the sun's ardent rays .
恼人的白昼和炙热的太阳代替了宁静的黑夜和美丽的星光。 |
| 7. | Paulsen had grown increasingly bitter of late about the frustrating delays in having plans approved .
波贝森看到批准计划过程中恼人的拖延，近来越来越感到气愤了。 |
| 8. | Here i was not only troubled by a cloud of stinging midges, but far more by the doubts of my mind .
我在这儿不但被那成群的小虫子刺得难受，最恼人的，却是我自己心头的疑惑不决。 |
| 9. | Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack, even for sister agatha .
斯图阿特的恼人的平静和几乎象圣徒那样的孤独很难对付，即使阿加莎修女也不例外。 |
| 10. | Women of fifty have an irritating habit of treating as contemporaries all persons of their own sex who are over twenty-five .
上了50岁的女人有一种恼人的习惯，她们把所有年逾25岁的与自己同性别的人当作同辈看待。 |
