| 1. | I & rsquo ; m a bad influence
因此，我是个有着恶劣影响力的人。 |
| 2. | British collusion in such destruction is a scandal that will outlive any passing conflict
英国共谋此次破坏行动，这种丑行的恶劣影响将超过任何其他短暂的冲突。 |
| 3. | He told the local radio station he knows he has put the city and his team through a lot
同一时间，自从被指控后，维克第一次在当地一家电台坦言，他深知他的行为已经给这个城市和球队带来了恶劣影响。 |
| 4. | They expect another rate cut next week when the federal open market committee - which sets u . s . monetary policy - meets again
一些股市分析人士说，美联储星期二出人意料地干涉行动显示，房贷危机对美国经济的恶劣影响可能比预期严重。 |
| 5. | In computer security , the means through which the ability orintent of a threat agent to affect adversely an automated system facility or operation can be manifest
在计算机安全学中，使对一自动系统的操作或功能的恶劣影响能力及意图得以实现的手段。 |
| 6. | This economic blockade will undermine the prestige of our party and government , impress the crowd badly , embarrass the development of the market economy
不仅属于经济犯罪，同时败坏了党和政府的威信，在广大人民群众中造成了恶劣影响，严重的妨碍了市场经济的发展。 |
| 7. | While scientists say they still need more scientific data , they suggest the regional and global impact of the haze will intensify over the next 30 years
尽管对脏雾的研究还需要更多的科学数据，但是科学家们认为这片亚洲脏雾对亚洲地区乃至全球的恶劣影响将会在今后的30年内逐渐恶化。 |
| 8. | Foreign ministry spokesman liu jianchao told reporters thursday that the united states needs to take concrete steps to make amends for what he called the " terrible impact " of its actions
外交部发言人刘建超星期四对记者说，美国需要采取有效步骤，修补他所称的美方行动产生的“恶劣影响” 。 |
| 9. | In an event that still rankles , cnooc , the state - controlled oil company , was blocked in america , supposedly on national - security grounds from acquiring unocal , an oil company
国家控股的石油公司中海油cnooc因美国以国家安全为由的阻击而未能成功收购美国石油公司优尼科，这起事件的恶劣影响至今尤在。 |
| 10. | China ' s anti - administrative monopoly laws , although in large quantities , are of low quality , which defeat embodies in an imcomplet system , an irrational responsibility , an implicit subject and a shortage of certain regulations . the laws ca n ' t effectively prevent administrative monopoly form emerging and developing
在执行反行政性垄断法规的活动中，由于反行政性垄断主体不明确，执行相关法律不到位，并没有有效防止行政性垄断的产生、发展，行政性垄断造成的恶劣影响依然存在。 |
