| 1. | It ' s an ironic twist of the so called brain - drain
这是人才外流的一个讽刺性转变。 |
| 2. | On the modern transformation of chinese education
略论中国教育的现代性转变 |
| 3. | In cities , a unit is n ' t the only way to get social conformity
这一结构性转变从根本上改变了社会的整合模式。 |
| 4. | In short , farmer house should be built with the concept of sustainable and ecological development
在未来农宅的建设中，建设的重点可能将从生活型向生态性转变。 |
| 5. | Interestingly , there are two structural changes identified in this consultation , which may have contributed to the dampening loan growth
有趣的是，这次谘询发现了两项结构性转变，可能是妨碍贷款增长的原因。 |
| 6. | One must therefore be thorough , allowing all parts of the form to transmute as necessary , and give the form every nutrient necessary to bring forth it ' s biological transmutation
因此你必须完全，允许身体的所有部分都按应有方式转化，并给予身体所需的每一种养分来产生生物性转变。 |
| 7. | All this indicates that the revolutionary situation is now changing from a localized into a nation - wide one and that it is gradually changing from a state of unevenness to a certain degree of evenness
所有这些都指明，革命的阵势，是由局部性转变到全国性，由不平衡状态逐渐地转变到某种平衡状态。 |
| 8. | The banking industry in hong kong has not remained static , given the increasing competition and the structural changes that have taken place , in terms of interest rate liberalisation and banking consolidation
面对银行业竞争加剧，以及撤销利率管制及银行业整固等的结构性转变，香港的银行体系并非一成不变。 |
| 9. | It is shown that with increasing doped value x , structures of the crystals change its low symmetry into high symmetry and doping with praseodymium can induce larger crystal structure distortion than other elements
发现块材样品随掺杂量x增加，晶体结构由低对称向高对称性转变。通过掺杂pr元素可以引起晶格较大畸变。 |
| 10. | Propose luring the making transition mandatorily to the demand from the policy in the industrial structure change route of china , under the demand lures the spontaneous industrial structure change is the optimum route
提出中国的产业结构变动路径要由政策强制性向需求诱制性转变，需求诱制下的自发产业结构的变动才是最优的路径。 |
