| 1. | His mood of contentment was beginning to lapse .
他怡然自得的心情渐渐消失了。 |
| 2. | His hands were clasped loosely around her waist .
他怡然自得地双手搂着她的腰肢。 |
| 3. | The comfortable sense of virtue left her .
她那种怡然自得的美德意识已经消失殆尽了。 |
| 4. | Nanny hawkins sticking complacently in the corner .
保姆霍金斯在一个角落里怡然自得地缝缀着东西。 |
| 5. | Denton had always seemed to rudolph to be pleased with himself .
在鲁道夫眼中，丹顿始终是个怡然自得的人。 |
| 6. | Goebbels felt at ease in the company of literary and movie people .
戈培尔在文学界和电影界中崇敬者的簇拥下怡然自得。 |
| 7. | Dr. macphail thought his eyes rested on him now and then with triumphant good-humour .
麦克费尔医生觉得，他的眼光不时地落在自己身上，颇为怡然自得。 |
| 8. | The little man's eyes were fastened on his nails, and, with an appearance of enjoyment, he began to bite them .
矮个子的眼光盯着自己的指甲，然后，怡然自得地开始咬指甲了。 |
| 9. | Some one less absorbed than shelton might have noticed a kind of relish in his voice .
要碰到一个不象谢尔顿那样心神贯注的人，就可以注意到，他的声音里有一种怡然自得的意味。 |
| 10. | Collecting, by occupying spare time so constructively, makes a person contented, with no time for boredom .
如此富有意义地利用业余时间来进行收藏，会使人怡然自得，无暇烦恼。 |
