| 1. | It would give her immense pleasure to see osmond overtopped .
要是有人能把奥斯蒙德比下去，她当然会心花怒放。 |
| 2. | Ice glazed the ripe apples, drifts of snow crushed the blowing roses .
冰给成熟的苹果上了光，积雪压坏了怒放的玫瑰。 |
| 3. | The engine sowed cinders and soot over the fiery flowers and the hairy knobs of weed .
火车烟囱喷出的煤屑和煤烟，纷纷落在田间怒放的野花和毛茸茸的杂草茎节上。 |
| 4. | His bushes were now in full glorious bloom, and made a rather un-victorian blaze of assorted colours .
他种的灌木丛正鲜花怒放，呈现一派色彩缤纷的非维多利亚式的辉煌景象。 |
| 5. | Has it begun to sprout ? will it bloom this year
是否发芽生长？今年能否含苞怒放？ |
| 6. | Flowers are in full bloom , our life are in full bloom , too
鲜花在怒放，我们的生命也在怒放。 |
| 7. | Chandler : tonight , on a very special blossom
今晚，特殊的鲜花怒放。 |
| 8. | The beautifully blooming azaleas in the garden of government house
在礼宾府后花园的怒放杜鹃花。 |
| 9. | Hundreds of flowers are blooming in profusion
百花怒放。 |
| 10. | Our joyful hearts like a sea of blossomed paibi flower
丙： （译： ）我们的心儿像怒放的花朵，荡起一片欢乐的海洋。 |
