| 1. | Emerson's journal, indeed was his life's task .
爱默生的日记确实是他的毕生心血。 |
| 2. | In this masterpiece is embodied his life-time of painstaking work .
这部名著凝聚着他毕生的心血。 |
| 3. | Her parents shot the works when she had her lavish wedding .
她举行了奢华的婚礼，而她父母都费尽了心血。 |
| 4. | I think it hard that all our work should go for nothing .
我一想到我们的心血一下子化为泡影，就觉得难以忍受。 |
| 5. | This simple man of genius gave his intelligence and heart to his fellowman .
这位淳朴的天才把自己的智慧和心血献给了人类。 |
| 6. | To stay in it would be to lose their time and trouble as well as their souls .
继续留在这里就会白白丧失时间、烦劳和心血。 |
| 7. | She sat, cool and unmoved, with her lifework falling in ruins about her .
她冷静，镇定地坐在那里，眼见她毕生的心血正在付诸东流。 |
| 8. | I have pointed to him my own manuscript volumes which represent the toil of years .
我给他看了我那些稿本，它们代表了我多年的心血。 |
| 9. | She has spent five years getting me to talk, and then when i speak the fool doesn't listen .
她为了要我讲话花了五年心血，现在我开口讲话，这个笨蛋却又不听。 |
| 10. | She devoted to her last drop of blood to the hao's, mrs. hao's mainstay, the despair of her three daughters .
她在郝家里，是把全副心血都用在里面的，一向是郝太太的左右手，却是三个女孩子的眼中钉。 |
