| 1. | Philip's heart bounded .
菲利浦的心怦怦直跳。 |
| 2. | You ' ll be in front of the camera in a heartbeat
你会在镜头前面心怦怦直跳的 |
| 3. | The eyes that were fastened upon her set her pulses tingling
那双紧盯着她的眼睛，使她的心怦怦直跳。 |
| 4. | I go up with my heart pounding
我心怦怦直跳地走了上去。 |
| 5. | And here a fresh alarm brought me to a standstill with a thumping heart
而就在这里，一种新的危险吓得我不能动弹，心怦怦直跳。 |
| 6. | His heart fluttered with excitement as he was waiting for the reception by the leaders
他在等待领导人接见时激动得心怦怦直跳。 |
| 7. | When we arrived at the door of the apartment with which you are acquainted , my heart was beating so loud that i could not think
当走到您已认得的那座房子门前时，我的心怦怦直跳，脑子里已经糊里糊涂了。 |
| 8. | Then morrel came out from his hiding - place with a beating heart , and looked through the small opening in the gate ; there was yet no one to be seen
于是莫雷尔从他躲藏的地方走到铁门缺口处，他的心怦怦直跳，从铁门的小缺口望进去。一个人都看不到。 |
| 9. | His bedroom was situated on the first floor and looked out upon the rear of the house . he threw himself among some bushes and got out of the park and then galloped across the fields with empty stomach and heart beating with excitement
他钻进一片树丛中，出了花园，在田野上奔跑，向着舒河方向而去，他的肚子里空空的，激动得心怦怦直跳。 |
