English translation for "形而上学导论"
|
- an introduction to metaphysics
Related Translations:
形而上学: [哲学] metaphysics 短语和例子形而上学地看问题 a metaphysical approach (as opposed to a dialectical approach) 形而上学说: metaphysical doctrine 形而上学引论: einfuehrung in die metaphysik 先验形而上学: transcendental metaphysics 形而上学争论: disputationes metaphysica
- Example Sentences:
| 1. | Thus we have not yet asked this question ; right away we turned aside into a discussion of it
商务版《形而上学导论》译为：我们简直还没有问出这个问题，就一下子转而去作关于这个问题的讨论了。 | | 2. | Heidegger had originally presented this introduction to metaphysics as a lecture course at the university of freiburg in the summer semester of 1935
《形而上学导论》最初以弗莱堡大学1935年夏季学期课堂演讲的形式面世。 | | 3. | Because we have endeavored to maintain a high degree of terminological consistency in our translation , we hope this version of the introduction to metaphysics will aid this process of reflection
我们之所以在翻译中坚持名词术语的高度统一性，是希望这一版本的《形而上学导论》有助于激发进一步的思考。 | | 4. | On the basis of text interpretation of introduction to metaphysics , this paper analyzes heidegger ' s elitism position having unique visual angle , reveals the philosophy turn and the paradox therein , and reached the following thought : the opposition between elite philosophy and masses philosophy should be transcended , and philosophy can not do anything without elites , and without daily life and the masses either , thus it can ' t be detached from politics , while it must keep away certain interval from politics , and find the balance point
摘要在对《形而上学导论》进行文本解读的基础上，分析了海德格尔具有独特视角的精英主义哲学立场，揭示了其中蕴含的哲学转向以及悖论，得出了如下思考：应当超越精英哲学和大众哲学的对立，哲学离不开精英，也离不开日常生活和大众，从而哲学也无法超脱于政治，哲学与政治之间必须保持一定间距，并寻找到平衡点。 | | 5. | It attests to the importance he attached to this work that heidegger chose this course , from among the dozens of manuscripts of lecture courses held over the decades of his teaching career , as the first to present for general publication , and that he saw fit to present this introduction as a companion - - indeed , as a rightful heir - - to being and time , the book that established him as one of the preeminent philosophers of the twentieth century
海德格尔从十多年教学生涯中积存的大量课堂演讲稿中选出这本著作，首次公开出版，可见他对《形而上学导论》自视甚高? ?既视之为《本是与时间》的姊妹篇、亦视之为该书的嗣续篇，正是《本是与时间》奠定了海氏作为二十世纪杰出哲学家的声誉。 |
- Similar Words：
- "形而上小说" English translation, "形而上学" English translation, "形而上学, 玄学, 空头理论" English translation, "形而上学，玄学" English translation, "形而上学；过分精细；抽象" English translation, "形而上学的" English translation, "形而上学的, 纯粹哲学的, 抽象的" English translation, "形而上学的崩溃" English translation, "形而上学的绘画" English translation, "形而上学地看问题" English translation
|
|
|
