English translation for "当事者"
|
- [ dāngshìzhe ]
parties concerned
Related Translations:
当事: experiencertestimony of witnesses 当事方: disputing partypartiesparty concerned 公约当事一方: party to the convention 相关当事方: related parties that would be involved in such an event 当事方认定: party identification 扣押当事船舶: arrest of shidirectly involved 把音乐当事业: make music one's career 当事态严重时: when push comes to shove only your true friends will still stand by you
- Example Sentences:
| 1. | The participants got a long way on africa and nowhere on climate change
对于当事者而言，非洲问题长路漫漫，仍需假以时日，而气候变化却已迫在眉睫、刻不容缓。 | | 2. | He might have lived a life of ease in a fairly good environment , but he often feels bored with it
本来活的好好的，各方面的环境都不错，然而当事者却常常心存厌倦。 | | 3. | An onlooker said : " the party seemed subdued at first but went off with a bang when david beckham suddenly appeared
一位当事者说：派对气氛好像突然一下安静下来但是当发现是大卫贝克汉姆时蓦地一下变得轰动！ | | 4. | In recent years , the problem of pay disparity among faculty in american public universities becomes more and more serious , and many faculty members have to solve the dispute through court
摘要近年来，美国高校教师薪酬方面存在的歧视问题日渐突出，当事者往往通过诉诸法律来解决争端。 | | 5. | How should we interpret these findings ? one review stated , " missing a turnoff when driving is an annoyance , but for some of us , it s just as irritating to be stuck in the passenger seat watching the driver make a mistake .
另外，我们也找到诠释这项新发现的报导：有一篇文章提到，开车时错过交流道固然令当事者生气，不过，乘客眼睁睁看着驾驶犯这样的疏失时，也同样会感到恼怒。 | | 6. | But as for that , the two misdemeanants , wrapped up as they largely were in one another , could safely afford to ignore it as they very largely did till the matter was put in the hands of a solicitor , who filed a petition for the party wronged in due course
至于那两个行为不端者就彼此沉溺在爱恋中，漠然无视这一判决。最后此案被交到事务律师手里，他代理受到不利的判决的当事者按照程序递上一份诉状。 | | 7. | An elderly female , no more young , left the building of the courts of chancery , king s bench , exchequer and common pleas , having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton , in the admiralty division the summons , exparte motion , of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona , in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation
一位上了岁数不再年轻的妇女正从大法院高等法院税务法庭和高级民事法院共用的大厦里踱了出来。她刚在大法官主持的法庭里旁听了波特顿神经错乱案;在海事法庭上聆听了“凯恩斯夫人号”船主们对“莫纳号”三桅帆船船主们一案的申诉以及当事者一方的辩解;在上诉法庭，倾听了法庭所做关于暂缓审判哈维与海洋事故保险公司一案的决定。 |
- Similar Words：
- "当事人主义" English translation, "当事人资格" English translation, "当事人自主选择的法律" English translation, "当事态变为严重时" English translation, "当事态严重时" English translation, "当是" English translation, "当是指用来安装和承载发动机，变速器" English translation, "当氏电解槽" English translation, "当氏法" English translation, "当氏隐龙" English translation
|
|
|
