| 1. | She was for the fib, but not the lie .
她容忍自己说点小谎，但不愿扯弥天大谎 |
| 2. | He would be happy if it cost all honesty of statement, all abandonment of truth .
他还是会得意洋洋，哪怕它的代价是弥天大谎，放弃全部真理。 |
| 3. | That was one of the many big lies
这是许多弥天大谎中的一个。 |
| 4. | Many people are wondering if president has told the big life
许多人想要知道总统是否撒了弥天大谎。 |
| 5. | Half the truth is often a great lie
半真半假常是弥天大谎。 |
| 6. | Lying big , and gettin ' the whoie damn worid to piay aiong with you
扯个弥天大谎，全世界都会随你起舞 |
| 7. | Coming out with a whopper now
眼下撒开弥天大谎来了。 |
| 8. | You ' re saying it ' s all a lie
你说这全是个弥天大谎？ |
| 9. | What an incredible lie
真是个弥天大谎啊 |
| 10. | He had spoken the very truth , and transformed it into the veriest falsehood
他说的本来都是真情实话，结果却变成了弥天大谎。 |
