English translation for "开门见山地"

without preamble

Related Translations:

开门见山:  the door opens on a view of mountains.; come [go] straight [right] to the point; come straight to the question; cut the cackle and come to the horses; declare [make clear] one's intention

开门见山说分手:  i want to break up

开门见山谈生意:  get straight down to business

他开门见山就提到了钱使我不禁愣了一下:  he came straight to the question of money which was a shock to me

Example Sentences:

	1.	In fact, we'll start right in . 我们就开门见山地谈谈吧。
	2.	"okay, are we talking straight?" fitzgerald said to pug . “那好！我们是开门见山地谈吧？”费兹杰拉德对着帕格说。
	3.	The question was addressed without preliminaries as the living-room door opened and the duchess of croydon appeared . 克罗伊敦公爵夫人刚从起居室门口走出来，就开门见山地问道。
	4.	"are you the man that will shelter a poor woman and child from slave-catchers?" said the senator, explicitly . 你愿不愿做一个让这个苦命女人和她的孩子在你这里躲一躲的人，不让抓奴隶的人抓住他们呢？”参议员开门见山地问道。
	5.	To make a long story short , " yes , design does matter ! 开门见山地说： “设计也很重要” 。
	6.	Don ' t talk round the question ; come straight to the point 不要在这个问题上绕圈子，开门见山地谈吧。
	7.	Don ' t talk around the question ; come straight to the point 不要在这个问题上绕圈子，开门见山地谈出来吧。
	8.	The chairman cut the cackle and brought his idea up at the meeting 主席在会上开门见山地提出了他的观点。
	9.	I ' m going to be straight with you . we want you back , bruce 我打算开门见山地和你谈谈。我们想要你回来，布鲁斯。
	10.	Mr . ago told us about the story of his country without preamble 这位质朴友好的贝宁大使阿戈先生开门见山地向我介绍他美丽的国家。

Similar Words：

"开门费" English translation, "开门红" English translation, "开门机" English translation, "开门见山" English translation, "开门见山，直言不讳" English translation, "开门见山地, 直截了当地" English translation, "开门见山说分手" English translation, "开门见山谈生意" English translation, "开门奖" English translation, "开门宽度" English translation