| 1. | When you see a group of deer helping a motorist in need
.当你看到一队小鹿帮助一位需要帮助的开车人？ |
| 2. | . . . when you see a group of deer helping a motorist in need
. . .当你看到一队小鹿帮助一位需要帮助的开车人？ |
| 3. | Motorists ' thirst for fuel does indeed seem to be faltering in rich countries
富裕国家里的开车人对燃油的需求确实有些松动。 |
| 4. | You don ' t have to know a guy ' s life history just to thumb a ride with him
当你仅仅为打个便车，你没有必要了解开车人的生活历史。 |
| 5. | The body , suspended about 15 feet above the ground , could be easily seen from passing vehicles . state police spokesman cpl
街上来往的开车人和行人很容易注意到这具悬挂在街边树上15英尺约4 . 57米高处的女尸。 |
| 6. | Of those who are killed , 63 percent are drivers and 37 percent are passengers , with boys accounting for two - thirds of the fatalities
死亡的人中， 63 %的是开车人， 37 %是乘车人，且交通事故中三分之二的是男孩。 |
| 7. | A bridge officially designated the tallest in the world is to be inaugurated in southern france a spectacular feat of engineering that will carry motorists at 270 metres 885 feet above the valley of the river tarn
一座经官方认可的“世界最高桥梁”即将在法国南部举行落成典礼，随着这座外观宏伟设计精湛的建筑工程的竣工，开车人可以从塔恩河上方270米885英尺处横跨塔恩河河谷。 |
| 8. | The apparent suicide of a woman found hanging from a tree went unreported for hours because passers - by thought the body was a halloween decoration , authorities said . the 42 - year - old woman used rope to hang herself across the street from some homes on a moderately busy road late tuesday or early wednesday , state police said
日前，美国特拉华州威尔明顿市一名妇女在街边一棵树上上吊自杀，但此后的数小时内，她却没有引起络绎不绝的开车人和行人的注意，原来人们把她当成了悬挂在树上的万圣节装饰品。 |
| 9. | This follows a daily mail investigation last month which revealed that thousands of motorists could already have been wrongly fined for speeding because of flaws in the hand - held laser guns which raise serious doubts about their accuracy - including one which recorded a wall traveling at 44mph
以下根据每日新闻报上月作出的调查，显示数以千计的开车人被错误的开出超速罚单，由此我们非常怀疑手持激光测速设备的精确性，其中包括记录下一堵墙以40英里的速度在行驶。 |
