English translation for "开玩笑的口吻"

jocular tone

Related Translations:

采取威胁的口吻:  assume a threatening tone

开玩笑:  crack a joke; joke; make fun of; play a trick; tease; jest; in joke 短语和例子他是跟你开玩笑呢。 你别当真。 he is joking. don't take it seriously. 一位年轻的机工, 被她的美貌所吸引, 壮着胆子跟她开玩笑。 a young machine hand, attracte

老开玩笑:  kidding around

别开玩笑:  joudanjyanayino kiddingstopulling my leg

开开玩笑:  for laughs

乱开玩笑:  lark

只是开玩笑:  jk(justjokking/justkidding)just for haughjust kidding

不是开玩笑:  mean businessno joke

开玩笑者:  japer

开玩笑地:  combine… with what fun it is to do sth for / in funfor funin a playful mannerin jestin jokein playjocoselyjokinglyplayfully

Example Sentences:

	1.	She jestingly quipped : " i don t need flowers ; i m a flower myself . 她以开玩笑的口吻说:我不需要花，我自己就是一朵花。
	2.	The count had briskly disappeared into the private room , leaving the door ajar behind him . but daguenet winked behind his round shoulders and added in chaffing tones 当他的圆圆的背部进去时，达盖内眨眨眼睛，用开玩笑的口吻说道：
	3.	And although master jokingly said to let me help my mother become vegetarian , she had , in fact , quietly blessed her with loving power to turn her into a vegetarian from that moment on 所以，虽然师父是以开玩笑的口吻回答我母亲的诉求-让我帮助我母亲，但实际上，师父从那一刻起就默默用爱力加持及净化她，让她轻易转变成终身的素食者。

Similar Words：

"开玩笑（不是“拉后腿”）" English translation, "开玩笑，捉弄人" English translation, "开玩笑的" English translation, "开玩笑的，不是认真的" English translation, "开玩笑的；不是认真的；为了取乐的" English translation, "开玩笑的啦" English translation, "开玩笑的人" English translation, "开玩笑地" English translation, "开玩笑地, 不是认真地" English translation, "开玩笑地, 在比赛中" English translation