| 1. | The anaesthesia began to take effect
麻醉药开始起作用。 |
| 2. | Parallel angles or lines run from important tops and bottoms
平行角或平行线从重要的高点和低点开始起作用。 |
| 3. | Started to make sense
开始起作用了 |
| 4. | Started to make sense
开始起作用了 |
| 5. | This is achieved because barrows only come into play when you loose possession
这是因为向后拉线仅在你丢掉控球权时开始起作用。 |
| 6. | Important things to remember are , it only comes into play when you loose the ball
很重要的需要记住的是，它仅在你丢掉控球权时开始起作用。 |
| 7. | We have already launched the reform of the rmb chinese currency exchange rate regime , which has paid off initially
我们已经开始了人民币的交换汇率体制的改革，这已经开始起作用了。 |
| 8. | The anti - wrinkle products will give a result after one or two weeks but they start working on the aging process the first time you use them
去皱产品会在一两个星期后见效，但是在您使用时就开始起作用。 |
| 9. | The reason we use a quiet save for autosave is to ensure that autosave is a " seamless " operation - you enable it and then forget about it until the unexpected happens , then it kicks in telling you that you have one or more documents to recover
使用无提示保存进行autosave的原因是想确保autosave是一个“无缝”操作启用它之后，忘记有关它的一切操作，直到发生意外情况，然后它开始起作用，告诉您有一个或多个可以恢复的文档。 |
| 10. | The research results indicated that the ecological effect of rice rhizosphere microbes was not only affected by water regime and nitrogen fertilizer separately , but also affected by the mutual effect of the two factors , in general , n had a dramatic effect in the tillering stage , water regime produced little in the booting stage , during the rice riping stage , the rice was not only affected by water condition and n , but also affected by mutual influence
氮素因子一般在水稻生长的分蘖期就对水稻根际土壤微生物生态效应有显著影响，到孕穗期，水分条件开始起作用，在成熟后期，水稻不仅受到水分条件和施氮的影响，同时还受到水分条件和施氮的交叉作用影响。 |
