| 1. | For pound, nothing was quite sacred .
对庞德而言，没有什么是神圣的。 |
| 2. | A new trouble was in store for pompeii .
一场新的灾难即将向庞培袭来。 |
| 3. | Mr. bounderby blew out a long, hot breath .
庞得贝呼出一口深长的热气。 |
| 4. | Boniface had to moderate his claims .
庞尼菲斯不得不放弃他的主张。 |
| 5. | I set him off by mentioning pound .
我提到了庞德，把他惹火了。 |
| 6. | Mr. bounderby, you are very considerate .
庞得贝先生，您真是非常体谅人的。 |
| 7. | Pound's valuation was the same as mine .
庞德的见解和我相同。 |
| 8. | But, with all his wealth, ponce was not happy .
庞塞虽然很有钱，但并不愉快。 |
| 9. | Poincare's judgment was more liberal .
庞长的判断更灵活些。 |
| 10. | Pompeii is no longer a buried city .
庞培不再是地下城了。 |
